“Abominable” with controversial nine-dash line removed from Vietnamese cinemas

A scene from animation movie “Abominable” showing China’s nine-dash line was shared on social media. Screenings of the movie have been suspended in all Vietnamese cinemas. – Một cảnh trong bộ phim hoạt hình “Abominable” cho thấy đường chín đoạn của Trung Quốc được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội. Các buổi chiếu của bộ phim đã bị đình chỉ ở tất cả các rạp chiếu phim Việt Nam.

[Reading level: B2 – Upper Intermediate]

Vietnamese cinemas have stopped screening animation movie “Abominable” after viewers spotted China’s nine-dash line that violates Vietnam’s waters sovereignty.

Hoang Hai, a spokesperson of CGV, Vietnam’s largest cinema chain that bought the movie rights, said they were no longer selling tickets to show the film.

Information about the movie, including its trailer, synopsis and show times have also been taken down by CGV and other distributors on their homepages and media channels.

Director of the Cinema Department Nguyen Thu Ha said she took responsibility for the oversight and has coordinated with the distributor to stop showing the film. “We will be more alert and cautious in future movie reviews.”

“Abominable” was released in Vietnamese theaters on October 4. The movie follows a Chinese girl named Yi and two friends who end up meeting the snowman and help the creature reunite with his family at Mount Everest.

After the film was released, a scene with a map in Yi’s house showing the nine-dash line representing China’s fraudulent East Sea claim in flagrant violation of Vietnamese sovereignty over it waters caught some Vietnamese viewers’ attention.

The line is a demarcation that claims 90 percent of the 3.5-million-square-kilometer East Sea, known internationally as South China Sea, which has been met with strong opposition from the international community. It overlaps with claims by Brunei, Malaysia, the Philippines, and Taiwan, apart from violating Vietnam’s sovereignty.

The image appears several times in the film. One viewer, Le Van Hiep, detected it, and shared it on social media.

The movie is produced by American animation studio DreamWorks Animation and Chinese company Pearl Studio.

The removal of the movie from Vietnamese cinemas follows a similar incident with “Operation Red Sea”, a Chinese movie that was banned last year from being shown Vietnam.

Source: https://e.vnexpress.net/news/life/culture/abominable-with-controversial-nine-dash-line-removed-from-vietnamese-cinemas-3996438.html?fbclid=IwAR0pVrtHy8LvxT5QpQMztMywDbpo7p0zTbpLwoHIIN_oF_grokm0Q0qQ3ws

WORD BANK:

ỦNG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm chất lượng của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead