Hanoi police impose $129,700 fines on maskless people since beginning of May

0
828
A motorcyclist is pulled over for failure to wear a face mask in public in Hoan Kiem District, Hanoi. - Một người dân điều khiển xe máy bị dừng xe vì không đeo khẩu trang nơi công cộng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

[Reading level: B1 – Intermediate]

Police in Hanoi have levied fines totaling more than VND3 billion (US$129,700) upon people who failed to wear face masks in public since the beginning of this month.

 

About 200 people in the capital were booked for failure to wear face masks in public every day from May 1 to 12, according to the municipal Department of Public Security.

 

The fines averaged out at over VND300 million ($12,900) per day.

 

According to current regulations, failure to wear face masks in public is punishable by a VND1-3 million ($43-129) fine.

 

Aside from making sure all residents comply with the face mask mandate, police officers also carried out regular inspections at local discos, game centers, karaoke parlors, and sidewalk eateries as authorities have required these venues to cease operations due to the COVID-19 pandemic.

 

Vietnam has documented 3,679 COVID-19 cases as of Thursday afternoon, with 2,636 recoveries and 35 deaths, according to the Ministry of Health.

 

The country has recorded 664 local infections since April 27, including 169 cases in Hanoi.

 

Authorities in the capital have decided to shutter all karaoke parlors, bars, discos and game centers from April 30 and movie theaters, massage parlors, spa services, and gym centers from May 5.

 

All students were required to stay home and switch to remote learning on May 4.

 

Beer restaurants and drinking venues were shut down from Tuesday.

 

Source: https://tuoitrenews.vn/news/society/20210513/hanoi-police-impose-129700-fines-on-maskless-people-since-beginning-of-may/60914.html

WORD BANK:

pull over [B2] (phrasal verb): dừng xe

levy /ˈlev.i/ (v):  phạt

book /bʊk/ (v): lập biên bản

average out /ˈæv.ɚ.ɪdʒ/ (phrasal verb): trung bình

regulation /ˌreɡ.jəˈleɪ.ʃən/ [B2] (n): quy định

comply with /kəmˈplaɪ/ [C1] (v): tuân thủ

mandate /ˈmæn.deɪt/ (n): quy định

inspection /ɪnˈspek.ʃən/ [C1] (n): kiểm tra

eatery /ˈiː.t̬ɚ.ri/ (n): hàng quán

document /ˈdɑː.kjə.mənt/ (v): ghi nhận

shutter /ˈʃʌt̬.ɚ/ (v): dừng hoạt động, đóng cửa


NG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here