[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
Nguyen Van Hoa, 45, has several mutant orchids that were worth a few billion dong just two years ago but unsellable now.
Once “equivalent to a family’s entire savings,” they are still kept in a secure iron cage equipped with a camera at Hoa’s home in Hanoi.
“Two years ago a Phan Tri mutant orchid fetched VND700–800 million ($28,700-32,850) while a pot with a few bulbs could reach billions. Now no one buys them for even a few million.”
He owns a 1,000-square-meter flower garden in Dong La Commune in Hoai Duc District, dubbed the “orchid paradise of the north.”
He says the same thing has happened to five white petals Phu Tho, five white petals Di Linh, Mat Nai and many other mutant orchids, which were once “more expensive than gold.”
Hoang Lien, 40, another orchid farm owner in Dong La, says a keiki, a product of asexual propagation by a mature orchid, used to fetch up to several hundred million dong, but has since fallen to a fraction of that.
“My phone used to ring nonstop from morning to night with people inquiring about acquiring a rare keiki in my garden. My orchid garden was once worth billions of dong, but nowadays no one is interested in mutant orchids, and so I just keep them alive and treat them like houseplants.”
Lien said the Covid-19 pandemic in the last two years had made it impossible for plant enthusiasts who wanted to trade mutant orchids to get together and talk about them.
Everyone tightened their spending after the outbreak, and the sudden trend faded, leaving traders shocked to see the value of their flowers drop every day.
Nguyen Nhu Cuong, director of the Department of Crop Production, says the price of the mutant orchid is now fair and will no longer go down.
“In the past … prices were inflated beyond what it was actually worth. This caused chaos in the market, but authorities stepped in to bring the price back to normal.”
The Ministry of Agriculture and Rural Development helps people who have an interest in orchids set up legal associations that will provide accurate estimates of their value and even act as an intermediary and set prices for orchids so that hype does not cause prices to go up.
Quoc Dat, 45, of Me Linh District in Hanoi borrowed money to sell mutant orchids hoping to get rich quickly.
He was in the family business of growing roses and other ornamental flowers when he decided to make a big investment three years ago after seeing mutant orchids sell for billions.
Though he did not have much experience, he kept spending billions of dong on the same five white petals Phu Tho and a few other varieties including in some bigger ones that he hoped to sell by the centimeter.
Orchid prices plummeted in 2021, with some species going from being worth hundreds of millions of dong to just a few hundred thousand.
“Previously I had to put up a robust fence, install a security camera and have a guard dog to defend my mutant orchid garden,” Dat says.
Sometimes he is wistful about how much better off he would have been if he had sold his orchids sooner and made a little bit of money.
Many long-time orchid growers, not just merchants, were also trying to cash in on the fad.
Nguyen Van Hoa, who started growing orchids 12 years ago, says everything was going well until 2017 when a craze for the so-called mutant orchids began.
“I was surprised. I did not understand how a pot of mutant orchids can cost as much as a house.”
However, soon people like him who grew and sell wild orchids started paying attention to the word “mutant.”
“It was like a game of fire relay between merchants. Whoever got stuck with the plant at the end burned their hands,” he said.
Even worse, he saw people pay a heavy price for fake mutant orchids.
Ta Duy Binh, chairman of the Dong La Orchid Garden Association, says many people lost money on the mutant orchids, most of them traders and middlemen who did not know much about orchids.
He thinks collecting orchids, whether wild or a mutant, will go back to being a hobby for people who love and appreciate beauty.
Cuong of the cultivation department warns orchid growers, sellers and collectors to be on the lookout for scams that use mutant orchids to raise prices.
When the mutant orchid fever died down, the price of common wild orchids went down too.
Lien, who lost plenty of money, decided around a year ago that she wanted to return to conventional orchids, but says there has been a 50% decline in demand.
“I’ve never seen the orchid market look so gloomy.”
mutant /ˈmjuː.tənt/ (adj): đột biến
orchid /ˈɔː.kɪd/ (n): hoa lan
equivalent to sth /ɪˈkwɪv.əl.ənt/ [C1] (adj): tương đương với cái gì
savings /ˈseɪ·vɪŋz/ (n): tiền tiết kiệm
fetch /fetʃ/ (v): có giá bao nhiêu
dub /dʌb/ (v): mệnh danh
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ [C1] (n): thiên đường
petal /ˈpet.əl/ (n): cánh hoa
asexual /ˌeɪˈsek.ʃu.əl/ (adj): vô tính (không có giới tính hoặc không có bộ phận sinh dục)
propagation /ˌprɒp.əˈɡeɪ.ʃən/ (n): nhân giống
fraction /ˈfræk.ʃən/ (n): phần nhỏ
inquire /ɪnˈkwaɪər/ [B2] (v): hỏi
acquire /əˈkwaɪər/ [B2] (v): mua
pandemic /pænˈdem.ɪk/ (n): đại dịch
enthusiast /ɪnˈθjuː.zi.æst/ (n): người đam
inflate /ɪnˈfleɪt/ (v): thổi phồng
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ [B2] (n): sự hỗn loạn
authorities /ɔːˈθɒr.ə.tiz/ [B2] (n): nhà chức trách
intermediary /ˌɪn.təˈmiː.di.ə.ri/ (n): bên trung gian
hype /haɪp/ (n): lời đồn thổi, cường điều
ornamental /ˌɔː.nəˈmen.təl/ (adj): làm cảnh
plummet /ˈplʌm.ɪt/ (v): lao dốc
robust /rəʊˈbʌst/ (adj): mạnh, chắc, kiên cố
wistful /ˈwɪst.fəl/ (adj): bâng khuâng
better off /ˈbet.ər ˌɒf/ (adj): giàu có, khá giả
merchant /ˈmɜː.tʃənt/ (n): thương nhân, dân buôn
cash in on sth (v): kiếm lời từ cái gì (nghĩa tiêu cực)
fad /fæd/ (n): mốt (nhất thời)
craze /kreɪz/ (n): cơn sốt
the so-called [B2] (expression): cái gọi là
relay /ˌrɪˈleɪ/ (v, n): truyền, tiếp, cuộc đua tiếp sức
middlemen /ˈmɪd.əl.mæn/ (n): trung gian, đầu nậu
appreciate /əˈpriː.ʃi.eɪt/ [B2] (v): trân trọng
be on the lookout for sth (v): cảnh giác với cái gì
scam /skæm/ (n): trò lừa đảo
fever /ˈfiː.vər/ [C1] (n): cơn sốt (cái gì đó)
die down [C2] (v): giảm xuống
conventional /kənˈven.ʃən.əl/ [B2] (adj): truyền thống, thông thường
gloomy /ˈɡluː.mi/ (adj): ảm đạm
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead