KFC drops Finger Lickin’ Good slogan as ‘doesn’t quite fit’ in age of Covid-19

0
696
KFC has paused use of its classic slogan after 64 years, releasing images of the key words blurred. - KFC đã ngừng sử dụng khẩu hiệu kinh điển của mình sau 64 năm, công bố hình ảnh làm mở những từ quan trọng trong slogan này.

[Reading level: B2 – Upper Intermediate]

Fast food chain says tagline is unsuitable in the light of the hygiene measures to tackle pandemic

KFC has admitted its famous Finger Lickin’ Good slogan is not quite right for the era of face masks and official hand-washing advice, as it launches a new advertising campaign with a change of focus.

 

The fast food chain has acknowledged it will need to move on, at least temporarily, from the tagline it has used on and off for more than six decades, releasing new images of advertising posters and packaging with the words blurred and pixellated.

 

The move comes about five months after it pulled ads featuring the catchphrase amid complaints that the featured montage of people licking their own fingers and those of their companions ran counter to official advice to stem the spread of the virus. According to the Drum, more than 150 people complained to the Advertising Standards Authority in March.

 

KFC said the slogan would return “when the time is right”, but that it would shift its messaging in the meantime. The chain closed its sites temporarily in March as a result of the pandemic, but has now reopened the majority of its outlets with more stringent health and safety policies in place.

 

“We find ourselves in a unique situation – having an iconic slogan that doesn’t quite fit in the current environment,” said Catherine Tan-Gillespie, global chief marketing officer. “While we are pausing the use of ‘It’s Finger Lickin’ Good’, rest assured the food craved by so many people around the world isn’t changing one bit.”

 

The chain has more than 900 restaurants across the UK and Ireland and employs 27,000 staff.

 

It is not the first time KFC has dropped its best-known slogan. The firm brought it back after a near 10-year hiatus in 2008.

 

Source: https://www.theguardian.com/food/2020/aug/24/kfc-drops-finger-lickin-good-slogan-due-to-covid-10

WORD BANK:

tagline /ˈtæɡlaɪn / (n): câu slogan

in the light of something (idiom) [C1] : bởi vì, trong bối cảnh

hygiene /ˈhaɪ.dʒiːn/ [C1] (n): vệ sinh sạch sẽ

acknowledge /əkˈnɑː.lɪdʒ/ [C1] (v): nhận thức

blur /blɝː/ (v): làm mờ

pixellate /ˈpɪksəleɪt/ (adj): làm nhòe đi

catchphrase /ˈkætʃ.freɪz/ (n): câu khẩu hiệu bắt tai

run counter to: đi ngược lại với

counter /ˈkaʊntər/ [C2] (adv): ngược lại

stem /stem/ (v): ngăn chặn

in the meantime [B2] (idiom): trong thời gian này

outlet /ˈaʊt.let/ [C2] (n): nhà hàng, cửa hàng

stringent /ˈstrɪn.dʒənt/ (adj): nghiêm ngặt

iconic /aɪˈkɑː.nɪk/ (adj): đặc trưng, nổi tiếng

rest assured: hãy yên tâm, hãy tin rằng

crave /kreɪv/ [C2] (v): thèm muốn, khao khát

hiatus /haɪˈeɪ.təs/ (n): gián đoạn


NG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here