Russia says it has a Covid-19 vaccine called “Sputnik-V”

0
1394
ILUSTRACIÓN DE ARCHIVO. Pequeñas botellas con dosis de una potencial vacuna contra el nuevo coronavirus y una jeringa en un laboratorio. Abril, 2020. REUTERS/Dado Ruvic

[Reading level: B2 – Upper Intermediate]

Russia has cleared a vaccine against Covid-19 for emergency use on health-care workers this fall.

 

Fast advance – Đề xuất

Russian president Vladimir Putin said during a meeting on Tuesday that the newly registered vaccine “has passed all the necessary tests” and that one of his daughters had received the inoculation.

 

“She has taken part in the experiment,” Putin said, according to the Associated Press.

 

Vaccination program – Chương trình vắc-xin

The Russian vaccine was developed by the Gamaleya National Research Center for Epidemiology and Microbiology in Moscow. Although it has been tested on some volunteers, Russia has not finished the larger type of study needed to prove it is safe or protects recipients against infection by the coronavirus.

 

According to reports, doctors, nurses, and teachers will be given the shot first when enough supplies of the vaccine are ready in October, and it could reach the general public by January.

 

The Russian vaccine uses an adenovirus to deliver components of the pathogen that causes Covid-19. The approach is similar to one being advanced by Oxford University and AstraZeneca, according to the New York Times.

 

National pride – Niềm tự hào quốc gia

Vaccines against Covid-19 could be wielded as a tool of geopolitical power, with nations offering supplies to friends and allies. The Russian shot is named Sputnik-V, a clear allusion to the dramatic Soviet launch of the first space satellite in 1957, according to CNN.

 

“Americans were surprised when they heard Sputnik’s beeping. It’s the same with this vaccine. Russia will have got there first,” Kirill Dmitriev, head of the Russian Direct Investment Fund, said in June.

 

There are close to 900,000 reported cases of coronavirus infection in Russia, the fourth-highest number in the world.

 

Risky race – Cuộc đua nguy hiểm

The Russian vaccine claim could encourage the Trump administration to fast-track emergency approval of one of several vaccines being tested by the US program. Some scientists fear that the vaccine could become a pawn in American election politics and have cautioned against distributing an untested injection.

 

China, too – Cả Trung Quốc nữa

In June, China also approved a vaccine, made by CanSino Biologics, for use by its military. The country has offered experimental vaccines to officials at state enterprises in China.

 

Source: https://www.technologyreview.com/2020/08/11/1006527/russian-says-it-has-a-pandemic-vaccine-and-its-called-sputnik-v/?fbclid=IwAR38mrmtwm80UZZdg3JFdb84eLhEKttuU8MKqGoMCflthl5yaQSY1yla4yA

WORD BANK:

register /ˈredʒ.ɪ.stər/ [B2] (v): đăng ký

inoculation /ɪˌnɒk.jəˈleɪ.ʃən/ (n): tiêm phòng

epidemiology /ˌep.ɪ.diː.miˈɒl.ə.dʒi/ (n): dịch tễ học

microbiology /ˌmaɪ.krəʊ.baɪˈɒl.ə.dʒi/ (n): vi sinh học

recipient /rɪˈsɪp.i.ənt/ (n): người nhận

pathogen /ˈpæθ.ə.dʒən/ (n): mầm bệnh

advance /ədˈvɑːns/ (v): đề xuất

wield /wiːld/ [C2] (v): sử dụng (quyền lực)

geopolitical /ˌdʒiː.əʊ.pəˈlɪt.ɪ.kəl/ (adj): thuộc về địa chính trị

allusion /əˈluː.ʒən/ (n): sự ám chỉ

infection /ɪnˈfek·ʃən/ (n): nhiễm bệnh

pawn /pɔːn/ (n): con tốt

distribute  /dɪˈstrɪb.juːt/ [B2] (v): phân phối

injection /ɪnˈdʒek.ʃən/ [C2] (n): mũi tiêm

official /əˈfɪʃ.əl/ [C2] (n): quan chức


NG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here