This country has the most castles in Europe

[Reading level: C2 – Mastery]

Few European attractions pop up more often on postcards and in Instagram posts than its castles.

Hiển thị tiếng Việt

Ít có điểm du lịch châu Âu nào xuất hiện trên bưu thiếp và bài đăng Instagram thường xuyên hơn lâu đài của châu lục này.

But the best place for serious castle spotters may come as a surprise. It’s not France’s’s Loire or Germany’s Bavaria. The true epicenter is Wales, which features more castles per square mile than any other country in Europe.

Hiển thị tiếng Việt

Nhưng nơi tốt nhất cho những người nghiêm túc theo dõi các lâu đài có thể gây bất ngờ. Đó không phải là Loire của Pháp hay Bavaria của Đức. Tâm điểm thực sự nằm ở Wales, nơi có nhiều lâu đài trên mỗi dặm vuông hơn bất kỳ quốc gia châu Âu nào.

From the northern mountains of Snowdonia to Swansea Bay in the south, castles that could have dropped out of Camelot shoot up everywhere. Why the density? Blame it partly on Wales’ history as a contested territory. Fighting over turf, the Normans, the native Welsh, and the English, led by expansionist Edward I, all erected epic fortresses in an explosion of castle building that dominated the 13th and 14th centuries.

Hiển thị tiếng Việt

Từ những ngọn núi phía bắc của Snowdonia đến Vịnh Swansea ở phía nam, những lâu đài có thể bị bỏ rơi từ Camelot mọc lên ở mọi nơi. Tại sao lại có sự dày đặc này? Chúng ta có thể đổ lỗi phần nào cho lịch sử của Wales là một lãnh thổ bị tranh chấp. Chiến đấu với láng giềng, người Norman, người xứ Wales bản địa và người Anh, lãnh đạo bởi Edward I theo chủ nghĩa bành trướng, tất cả đều dựng lên những pháo đài hoành tráng trong sự bùng nổ của cá lâu đài thống trị thế kỷ 13 và 14.

The sheer number of Welsh castles is matched by their variety. “For a small country,” says historian Kate Roberts, “we have just about every type and form, including concentric castles with moated defenses, castles with gigantic well-fortified gatehouses, castles that make every possible use of natural defenses, and castles designed to be beautiful luxurious residences.”

Hiển thị tiếng Việt

Bản thân số lượng các lâu đài xứ Wales phù hợp với sự đa dạng của chúng. “Với một đất nước nhỏ bé, chúng tôi có đủ loại và hình thức lâu đài, bao gồm các lâu đài đồng tâm với hệ thống hào phòng thủ, lâu đài với cổng kiên cố khổng lồ, lâu đài tận dụng mọi khả năng của phòng thủ tự nhiên và các lâu đài được thiết kế để trở thành những dinh thự sang trọng tuyệt đẹp”, nhà sử học Kate Roberts cho biết.

Castle Coch is nestled in the hills of south Wales.

History in stone

That vast range of castles suggests just how profoundly the fortresses reflect Wales’ tumultuous, always shifting history. Take Chepstow Castle, which crowns a cliff overlooking the River Wye. The 11th-century stronghold started life as one of the first Norman command posts constructed by William FitzOsbern, a close ally of William the Conqueror. But it was its subsequent commander, William Marshall, who turned the homely castle into a formidable Norman fortress, building the first twin-towered gatehouse in Britain.

Hiển thị tiếng Việt

Lịch sử khắc trên đá

Phạm vi rộng lớn của các lâu đài cho thấy các pháo đài phản ánh lịch sử biến động, luôn thay đổi của Wales sâu sắc như thế nào. Tham quan Lâu đài Chepstow, nằm trên đỉnh một vách đá nhìn ra Sông Wye. Thành trì từ thế kỷ 11 bắt đầu hoạt động như một trong những sở chỉ huy Norman đầu tiên được xây dựng bởi William FitzOsbern, một đồng minh thân cận của William the Conqueror. Nhưng người chỉ huy sau, William Marshall, đã biến lâu đài giản dị thành một pháo đài Norman đáng gờm, xây dựng cổng thành hai tầng đầu tiên ở Anh.

The castle did double duty. It also served as the repository for the gold and silver collected by Marshall. Chepstow’s most striking attraction is its massive timber doors – the oldest in Europe – which were originally sheathed in iron plates to both repel invaders and keep Marshall’s plundered treasures safe.

Hiển thị tiếng Việt

Lâu đài thực hiện nhiệm vụ kép. Nó cũng là kho lưu trữ vàng, bạc mà Marshall thu thập được. Điểm thu hút nổi bật nhất của Chepstow là những cánh cửa gỗ khổng lồ – lâu đời nhất châu Âu – ban đầu được bọc trong các tấm sắt để vừa đẩy lùi quân xâm lược, vừa giữ an toàn cho kho báu mà Marshall cướp được.

Carreg Cennen in south Wales stands on a lofty rocky crag and offers another regional history lesson. “The castle’s Lord Rhys,” says Roberts, “enjoyed a long and successful reign as a prince, expanding his territory across southwest Wales and gaining the respect of his contemporaries, including Henry II. But his later life was beset with family strife as his sons vied for supremacy and he actually ended up imprisoned by them” – suggesting the choppy fortunes of even the most astute warrior prince.

Hiển thị tiếng Việt

Carreg Cennen ở miền nam xứ Wales đứng trên mỏm đá cao chót vót và đưa ra một bài học lịch sử khu vực khác. Roberts nói: “Chúa tể của lâu đài đã có khoảng thời gian trị vì lâu dài và thành công với tư cách hoàng tử, mở rộng lãnh thổ của mình trên khắp vùng tây nam xứ Wales và giành được sự tôn trọng của người đương thời, bao gồm cả Henry II. Nhưng cuộc sống sau này của ông bị bủa vây bởi xung đột gia đình khi các con trai tranh giành quyền lực tối cao và cuối cùng, ông bị chúng bỏ tù” – cho thấy ngay cả một hoàng tử được ví như chiến binh tinh ranh nhất cũng gặp phải sóng gió.

Castell y Bere, atop a remote outcrop in a Snowdownia valley, is a prime example of a Welsh castle constructed by a native Welsh prince, the formidable Llywelyn the Great. Although the native princes couldn’t command the architectural resources and craftsmen readily available to the English king, the 13th-century fortress, built to protect Llywelyn’s southern frontier, stood strong.

Hiển thị tiếng Việt

Castell y Bere, trên đỉnh mỏm đất hẻo lánh trong thung lũng Snowdownia, là ví dụ điển hình về lâu đài xứ Wales do hoàng tử xứ Wales bản địa, Llywelyn Đại đế đáng gờm, xây dựng. Dù các hoàng tử bản xứ không thể chỉ huy các nguồn lực kiến trúc và thợ thủ công sẵn có cho vua Anh, nhưng pháo đài từ thế kỷ 13, được xây dựng để bảo vệ biên giới phía nam của Llywelyn, vẫn đứng vững.

“In spite of additions made by Edward I after he captured the stronghold in 1283, the castle is fundamentally a Welsh princely castle,” says historian Bill Zajac, “and it displays a number of characteristic features, including two D-shaped towers.” While the Anglo-Norman knights designed their fortresses as a treasure house for their collected loot, Llywelyn was more concerned with guarding his cattle range, which symbolized real medieval currency for the native aristocracy.

Hiển thị tiếng Việt

“Bất chấp những nâng cấp được thực hiện bởi Edward I sau khi ông chiếm được thành trì vào năm 1283, lâu đài về cơ bản vẫn là lâu đài của vương quốc xứ Wales và nó thể hiện một số đặc điểm đặc trưng, bao gồm hai tháp hình chữ D”, nhà sử học Bill Zajac cho biết. Trong khi các hiệp sĩ Anglo-Norman thiết kế pháo đài của họ như một kho báu cho chiến lợi phẩm thu thập được, thì Llywelyn lại quan tâm nhiều hơn đến việc canh gác đàn gia súc của mình, thứ tượng trưng cho đồng tiền thực sự thời trung cổ của tầng lớp quý tộc bản địa.

If Castell y Bere represents a classic Welsh fortress, Conwy Castle is the stellar example of the much more opulent castles erected by King Edward. The king offered master mason James of Saint George a hefty budget to erect a circle of high towers, curtain walls, a monumental central hall, and massive battlements.

Hiển thị tiếng Việt

Nếu Castell y Bere đại diện cho pháo đài cổ điển của xứ Wales, thì Lâu đài Conwy là ví dụ quan trọng cho những lâu đài sang trọng hơn nhiều do Vua Edward xây dựng. Nhà vua đã cung cấp cho kiến trúc sư bậc thầy James of Saint George khoản ngân sách khổng lồ để xây dựng một vòng gồm các tháp cao, hệ vách, sảnh trung tâm hoành tráng và các trận địa đồ sộ.

“It’s one of the most complete medieval town circuits in the world,” Roberts notes, allowing for a view of Snowdonia’s jagged mountains and the still largely medieval town of Conwy below.” Despite spending an enormous amount of money on the castle and town walls, Edward I only managed to stay there once: When the local Welsh rebelled in 1284, he passed a very sad and boozy Christmas in the castle, comforted by a single barrel of wine.

Hiển thị tiếng Việt

“Đó là một trong những khu thị trấn thời Trung cổ hoàn chỉnh nhất trên thế giới, cho phép bạn nhìn ra những ngọn núi cao lởm chởm của Snowdonia và thị trấn Conwy vẫn đầy nét cổ xưa ngay bên dưới”, Roberts nói thêm. Dù chi số tiền khổng lồ cho lâu đài và tường thành, Edward I chỉ ở lại được một lần duy nhất: Khi người xứ Wales địa phương nổi dậy vào năm 1284, ông trải qua một lễ Giáng sinh buồn bã và say khướt trong lâu đài, được an ủi phần nào bằng một thùng rượu.

From stronghold to stately home

Over time the Welsh castles changed shape. As the internecine wars died down, they slowly evolved from primarily stony fortresses and command posts to stately homes flush with some of Wales’ finest art and most flamboyant treasures, nestled in elaborate gardens.

Hiển thị tiếng Việt

Từ thành trì đến ngôi nhà trang nghiêm

Theo thời gian, các lâu đài xứ Wales đã thay đổi hình dạng. Khi các cuộc chiến giết hại lẫn nhau kết thúc, chúng dần phát triển từ những pháo đài và đồn chỉ huy chủ yếu bằng đá thành những ngôi nhà trang nghiêm với một số tác phẩm nghệ thuật tuyệt nhất xứ Wales, bên cạnh kho báu chói lóa, ẩn mình trong những khu vườn được thiết kế công phu.

Raglan Castle is a prime example of the shift. “The older parts of the castle,” says Roberts, “extend back to the 13th and 14th centuries but what visitors see today mostly dates from the 15th century, when Raglan had become a grand manorial home, boasting sumptuous apartments surrounding a fountain court. Late additions in the 16th century included a conversion into a magnificent Elizabethan country house, surrounded by garden terraces and a lake.” An army of fanciful gargoyles and heraldic carvings frame the castle courtyards, testimony to the artistic flourishes that began to gild the original fortresses.

Hiển thị tiếng Việt

Lâu đài Raglan là ví dụ nổi bật của sự thay đổi này. “Những phần cổ hơn của lâu đài có từ thế kỷ 13 và 14 nhưng những gì du khách nhìn thấy ngày nay chủ yếu có niên đại từ thế kỷ 15, khi Raglan trở thành một trang viên lớn, tự hào với những căn hộ xa hoa bao quanh đài phun nước. Những bổ sung cuối thế kỷ 16 bao gồm việc chuyển đổi thành một ngôi nhà nông thôn tráng lệ thời Elizabeth, được bao quanh bởi sân vườn và hồ nước”. Vô số miệng máng xối huyền ảo và huy hiệu chạm khắc bao quanh sân lâu đài, minh chứng cho sự khởi sắc rực rỡ về nghệ thuật mà bắt đầu bằng việc tô điểm các pháo đài nguyên bản.

Caerphilly Castle represents another example of an endlessly evolving fortress. This 13th-century behemoth in south Wales, erected by the Norman baron Gilbert the Red to block the advance of a Welsh prince, was meant to be imposing, and it succeeds. It is second only to Windsor Castle as the largest in Britain.

Hiển thị tiếng Việt

Lâu đài Caerphilly đại diện cho ví dụ khác về một pháo đài phát triển không ngừng. Tòa nhà khổng lồ có từ thế kỷ 13 ở miền nam xứ Wales được dựng lên bởi nam tước người Norman -Gilbert the Red – để ngăn chặn bước tiến của một hoàng tử xứ Wales, nhằm thể hiện oai nghiêm, và nó đã thành công. Nó chỉ đứng sau Lâu đài Windsor – lâu đài lớn nhất ở Anh.

A model fortress, it relied on a series of concentric fortifications, three drawbridges, and five sets of double gates to repel invaders. But when the castle, reduced to ruin after the English civil war, passed into the hands of the marquesses of Bute, in the late 18th century, the fortress was refitted as a very courtly manor.

Hiển thị tiếng Việt

Là một pháo đài kiểu mẫu, nó dựa vào một loạt các tường thành đồng tâm, ba cầu rút và năm bộ cổng đôi để đẩy lùi quân xâm lược. Nhưng khi lâu đài trở nên hoang tàn sau nội chiến Anh và về tay các hầu tước của Bute, cuối thế kỷ 18, pháo đài được sửa lại thành một trang viên lịch sự.

Among the renovations overseen by successive marquesses over the next two centuries was a magnificently carved wooden ceiling in the great hall and a series of rich moldings framing the windows. Today its duck-filled lake and hunting park are a purely aesthetic castle-lover’s dream.

Hiển thị tiếng Việt

Trong số các công trình cải tạo được giám sát bởi những hầu tước kế nhiệm trong hai thế kỷ tiếp theo là trần nhà bằng gỗ được chạm khắc lộng lẫy trong đại sảnh và một loạt các đường gờ đẹp bao quanh cửa sổ. Ngày nay, hồ đầy vịt và công viên săn bắn tại đây là giấc mơ hoàn toàn về thẩm mỹ của những người yêu thích lâu đài.

Powis Castle, on a prominent rock near the English border, is another medieval fortress that was reinvented as an artistic showcase when it became home to the aristocratic Clive family in the 19th century. Taking pride of place among the castle’s collection is the rich range of artifacts Robert Clive and his son Edward hauled back from India as their colonial spoils, including an entire, intact sultan’s ceremonial tent.

Hiển thị tiếng Việt

Lâu đài Powis, trên một tảng đá nổi bật gần biên giới Anh, là một pháo đài thời trung cổ khác được tái tạo lại như một nơi trưng bày nghệ thuật khi nó trở thành nơi ở của gia đình quý tộc Clive vào thế kỷ 19. Tự hào về vị trí trong bộ sưu tập của lâu đài là một loạt đồ tạo tác phong phú mà Robert Clive và con trai Edward của ông mang về từ Ấn Độ dưới dạng chiến lợi phẩm thuộc địa của họ, bao gồm toàn bộ, lều nghi lễ vẫn còn nguyên của các sultan.

There is something for everyone crowded into the castle’s galleries: hand-woven tapestries, baroque furniture, a Joshua Reynolds portrait of Lady Henrietta Clive, and a prized Roman marble figure of a cat wrestling a snake. The show continues outside, in the 25-acre terraced Italo-French gardens that frame the castle. The lush landscape features clipped yews and formal flower plots all punctuated by a whimsical orangery.

Hiển thị tiếng Việt

Có một thứ dành cho mọi người khi chen chúc tại phòng trưng bày của lâu đài: thảm dệt tay, đồ nội thất kiểu baroque, chân dung Joshua Reynolds của Quý bà Henrietta Clive và bức tượng bằng đá cẩm thạch La Mã được đánh giá cao về một chú mèo đánh nhau với một con rắn. Buổi biểu diễn tiếp tục bên ngoài, trong những khu vườn kiểu Pháp-Italo rộng 25 mẫu Anh bao quanh lâu đài. Cảnh quan tươi tốt với vườn thủy tùng được cắt tỉa và những ô hoa trang trọng, tất cả được chấm phá bởi một vườn cam kì dị.

Treasure houses

In some cases, more recent Welsh castles were conceived, from the start, as grand pleasure houses. Penrhyn Castle, a mock neo-Norman structure bristling with jutting towers and battlements, may look like a fortress. But it never saw any military action.

Hiển thị tiếng Việt

Trong một số trường hợp, các lâu đài gần đây của xứ Wales ngay từ đầu đã được hình thành dưới dạng khu vui chơi lớn. Lâu đài Penrhyn, công trình kiến trúc kiểu tân Norman giả với đầy những tháp và chiến lũy nhô ra, có thể trông giống pháo đài. Nhưng nó chưa bao giờ chứng kiến một hành động quân sự nào.

The current iteration was built in the early 19th century for a mega-wealthy north Wales mine owner as a kind of fantasia of a medieval fortress. It was specifically designed to house a master class of curated art. Containing one of Wales’ finest collections of paintings, it features everything from Dutch 17th-century landscapes to Spanish portraits and Venetian masterworks, including a Canaletto canvas depicting the Grand Canal. A formal walled garden adds to the artistic overflow.

Hiển thị tiếng Việt

Phiên bản hiện tại được xây dựng vào đầu thế kỷ 19 cho một chủ mỏ cực kỳ giàu có ở phía bắc xứ Wales như một kiểu tưởng tượng về một pháo đài trung cổ. Nó được thiết kế đặc biệt để một lớp giám tuyển nghệ thuật bậc thầy ở. Sở hữu một trong những bộ sưu tập tranh đẹp nhất xứ Wales, nơi đay trưng bày mọi thứ từ phong cảnh Hà Lan thế kỷ 17 đến chân dung của Tây Ban Nha và các tác phẩm kiệt tác của Venice, bao gồm cả tranh vẽ trên giấy Canaletto, mô tả kênh đào Grand Canal. Một khu vườn có tường bao quanh trang trọng làm tăng thêm tính nghệ thuật.

Castell Coch, yet another designed as an artwork in itself, is more grand folly than bona fide castle. The 19th-century “Red Castle” was erected on the site of an 11th-century Norman fortress in high Gothic revival style by the wealthy Lord Bute. Since money for the south Wales country retreat was unlimited, architect William Burges went to work with exuberance.

Hiển thị tiếng Việt

Castell Coch, một công trình khác được thiết kế như một tác phẩm nghệ thuật, còn hoành tráng hơn cả lâu đài chân chính. “Lâu đài Đỏ” thế kỷ 19 được xây dựng trên địa điểm của một pháo đài Norman thế kỷ 11 theo phong cách đậm phục hưng Gothic bởi Lord Bute giàu có. Vì tiền dành cho việc rút lui ở miền nam xứ Wales là không giới hạn, kiến trúc sư William Burges đã làm việc với sự hồ hởi.

The result – a favorite of wedding parties and film crews – is a storybook castle, complete with conical towers and a romantic drawbridge. The fanciful interiors follow suit: Vaulted ceilings come carved – why not? – with fluttering butterflies. “My favorite room,” says Roberts, “is the drawing room with its beautiful murals based on Aesop’s Fables. This is a 19th-century version of the middle ages, a riot of color and fantasy.”

Hiển thị tiếng Việt

Kết quả – nơi yêu thích của tiệc cưới và đoàn làm phim – là một lâu đài trong truyện, hoàn chỉnh với các tháp hình nón và một cây cầu rút lãng mạn. Nội thất huyền ảo cũng phù hợp với: Trần nhà hình vòm được chạm khắc – tại sao không? – Với những cánh bướm rung rinh. “Căn phòng yêu thích của tôi là phòng vẽ với tranh tường tuyệt đẹp dựa trên Truyện ngụ ngôn Aesop. Đây là phiên bản thế kỷ 19 của thời trung cổ, một sự náo loạn của màu sắc và kỳ ảo”, Roberts nói.

There is one other feature of Welsh castles that adds to their allure. If they evoke both Wales’ roiling history and its evolving sense of artistry, they also allow a view of the country’s natural beauty. Typically situated on high ground, as impenetrable defensive lookouts, they often offer stellar views of Wales’ backroads, rivers, valleys, and mountains. Rhuddlan Castle sits above a stretch of the River Clwyd. Harlech Castle perches above a nearly vertical sea wall, overlooking the dunes below and backed by Snowdonia’s peaks. And telegenic Kidwelly Castle – featured in the opening scene of Monty Python and the Holy Grail – is located near the mouth of the River Gwendraeth Fach.

Hiển thị tiếng Việt

Còn một đặc điểm khác của các lâu đài xứ Wales làm tăng thêm vẻ quyến rũ của chúng. Nếu các lâu đài gợi lên cả lịch sử sôi động của xứ Wales và ý nghĩa nghệ thuật đang phát triển của nó, chúng cũng cho phép bạn chiêm ngưỡng vẻ đẹp tự nhiên của đất nước. Thường nằm trên vùng đất cao, là điểm quan sát phòng thủ không thể xuyên thủng, chúng thường mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp ra các con đường, sông, thung lũng và núi non của xứ Wales. Lâu đài Rhuddlan nằm trên một đoạn của Sông Clwyd. Lâu đài Harlech nằm trên bức tường chắn biển gần như thẳng đứng, nhìn ra các cồn cát bên dưới và còn được các đỉnh núi Snowdonia “hỗ trợ”. Và Lâu đài ăn ảnh Kidwelly – xuất hiện trong cảnh mở đầu của Monty Python và Chén Thánh – nằm gần cửa sông Gwendraeth Fach.

Part of the local landscape now, these stalwart castles are emblems of a Wales that kept changing shape, but that can now, finally and very happily, live in peace.

Hiển thị tiếng Việt

Một phần của cảnh quan địa phương bây giờ, những lâu đài kiên cố này là biểu tượng của một xứ Wales liên tục thay đổi hình dạng, nhưng hiện tại, đất nước này cuối cùng cũng có thể sống trong hòa bình.

Source: https://www.nationalgeographic.com/travel/article/this-country-has-the-most-castles-in-europe?cmpid=org=ngp::mc=social::src=facebook::cmp=editorial::add=fbt20220726travel-resurftravelwelshcastles&linkId=174740826

WORD BANK:

pop up (PhrV): xuất hiện

temporarily /ˈtem.pə.rer.əl.i/ [B2] (adv): tạm thời

epicenter /ˈep.ə.sen.t̬ɚ/ (n): tâm điểm

feature /ˈfiː.tʃɚ/ [B2] (v): có

density /ˈden.sə.t̬i/ [C1] (n): sự dày đặc

contest /ˈkɑn·test/ (v): tranh chấp

territory /ˈter.ə.tɔːr.i/ [B2] (n): lãnh thổ

turf /tɜːf/ (n): láng giềng

expansionist /ɪkˈspæn.ʃən.ɪst/ (n): người theo chủ nghĩa bành trướng

erect /ɪˈrekt/ (v): xây dựng

epic /ˈep.ɪk/ (adj): hoành tráng

fortress /ˈfɔː.trəs/ (n); pháo đài

explosion /ɪkˈsploʊ.ʒən/ [B2] (n): sự bùng nổ

dominate /ˈdɑː.mə.neɪt/ [B2] (v): thống trị

sheer /ʃɪr/ [C1] (adj): chỉ là, tuyệt đối

concentric /kənˈsen.trɪk/ (adj): đồng tâm

moated /ˈməʊ.tɪd/ (adj): có hào bao quanh

gigantic /ˌdʒaɪˈɡæn.tɪk/ (adj): khổng lồ

fortified /ˈfɔr·t̬əˌfɑɪd/ (adj): kiên cố

luxurious /lʌɡˈʒʊr.i.əs/ [C1] (adj): sang trọng

residence /ˈrez.ə.dəns/ [C2] (n): dinh thự

vast /væst/ [B2] (adj): rộng lớn

profoundly /prəˈfaʊnd.li/ [C2] (adv): sâu sắc

tumultuous /tʃuːˈmʌl.tʃu.əs/ (adj): biến động

shifting /ʃɪft/ (adj): thay đổi

crown /kraʊn/ (v): nằm trên đỉnh

command /kəˈmænd/ [C2] (n): chỉ huy

construct /kənˈstrʌkt/ [B2] (v): xây dựng

ally /ˈæl.aɪ/ [C2] (n): đồng minh

subsequent /ˈsʌb.sɪ.kwənt/ [C1] (adj): sau đó

formidable /fɔːrˈmɪd.ə.bəl/ [C2] (adj): đáng gờm

repository /rɪˈpɒz.ɪ.tər.i/ (n): kho

striking /ˈstraɪ.kɪŋ/ [B2] (adj): nổi bật

massive /ˈmæs.ɪv/ [B2] (adj): khổng lồ

timber /ˈtɪm.bɚ/ [C2] (n): gỗ

sheath /ʃiːθ/ (v): bọc

repel /rɪˈpel/ (v): đẩy lùi (xâm lược, cuộc tấn công…)

plunder /ˈplʌn.dər/ (v): cướp

treasure /ˈtreʒ.ɚ/ [B2] (n): kho báu

lofty /ˈlɒf.ti/ (adj): cao chót vót

reign /reɪn/ [C2] (n): sự trị vì

contemporary /kənˈtem.pər.ər.i/ [B2] (n): người đương thời

beset /bɪˈset/ (v): bủa vây

strife /straɪf/ (n): sự xung đột

vie with sb for sth (v): tranh giành cái gì với ai

supremacy /suːˈprem.ə.si/ (n): quyền lực tối cao

imprison /ɪmˈprɪz.ən/ [C1] (v): bỏ tù

choppy /ˈtʃɒp.i/ (adj): sóng gió

astute /əˈstʃuːt/ (adj): tinh ranh

warrior /ˈwɔːr.i.ɚ/ [C1] (n): chiến binh

outcrop /ˈaʊt.krɒp/ (n): mỏm đất

prime /praɪm/ [C2] (adj): điển hình

frontier /ˈfrʌn.tɪər/ [C2] (n): biên giới

capture /ˈkæp.tʃər/ (v): chiếm

fundamentally /ˌfʌn.dəˈmen.t̬əl.i/ [C2] (adv): cơ bản

characteristic /ˌkær.ək.təˈrɪs.tɪk/ [C2] (adj): đặc trưng

knight /naɪt/ (n): hiệp sĩ

loot /luːt/ (n): chiến lợi phẩm

concerned /kənˈsɝːnd/ [B2] (adj): quan tâm

symbolize /ˈsɪm.bəl.aɪz/ (v): tượng trưng

medieval /ˌmed.ˈiː.vəl/ [[B2] (adj): thời trung cổ

aristocracy /ˌær.ɪˈstɒk.rə.si/ (n): tầng lớp quý tộc

represent /ˌrep.rɪˈzent/ [C2] (v): đại diện

stellar /ˈstel.ər/ (adj): chính, quan trọng

opulent /ˈɒp.jə.lənt/ (adj): sang trọng

mason /ˈmeɪ.sən/ (n): kiến trúc sư, thợ xây

hefty /ˈhef.ti/ (adj): lớn, khổng lồ

budget /ˈbʌdʒ.ɪt/ [B2] (n): khoản ngân sách

curtain wall (n): hệ vách

monumental /ˌmɒn.jəˈmen.təl/ (adj): đồ sộ, hoành tráng

battlements /ˈbæt.əl.mənts/ (n): trận địa

jagged /ˈdʒæɡ.ɪd/ (adj): lởm chởm

rebel /rɪˈbel/ [B2] (v): nổi dậy

boozy /ˈbuː.zi/ (adj): say khướt

barrel /ˈbær.əl/ (n): thùng

internecine war (n): cuộc chiến giết hại lẫn nhau

evolve /ɪˈvɒlv/ [C1] (v): phát triển

stately /ˈsteɪt.li/ (adj): trang nghiêm

flamboyant /flæmˈbɔɪ.ənt/ (adj): chói lóa

nestle /ˈnes.əl/ (v): ẩn mình

elaborate /iˈlæb.ɚ.ət/ [C2] (adj): công phu

manorial /mə’nɔ:riəl/ (n): trang viên

boast /bəʊst/ (v): tự hào

sumptuous /ˈsʌmp.tʃu.əs/ (adj): xa hoa

conversion /kənˈvɝː.ʒən/ [C2] (n): sự chuyển đổi

magnificent /mæɡˈnɪf.ɪ.sənt/ [B1] (adj): tráng lệ

fanciful /ˈfæn.sɪ.fəl/ (adj): huyền ảo, tưởng tượng

gargoyle /ˈɡɑː.ɡɔɪl/ (n): miệng máng xối

heraldic /herˈæl.dɪk/ (n): huy hiệu

testimony /ˈtes.tɪ.mən.i/ (n): minh chứng

flourish /ˈflʌr.ɪʃ/ (n): sự khởi sắc

gild /ɡɪld/ (v): tô điểm

behemoth /bɪˈhiː.mɒθ/ (n): vật gì đó khổng lồ

baron /ˈbær.ən/ (n): nam tước

imposing /ɪmˈpəʊ.zɪŋ/ (adj): oai nghiêm, bệ vệ

rely on/upon sb/sth [B2] (PhrV): dựa vào ai/cái gì

fortification /ˌfɔː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (n): tường thành

drawbridge /ˈdrɔː.brɪdʒ/ (n): cầu rút

civil war /ˌsɪv.əl ˈwɔːr/ (n): nội chiến

marquess /ˈmɑː.kwɪs/ (n): hầu tước

refit /ˌriːˈfɪt/ (v): sửa lại

courtly /ˈkɔːt.li/ (adj): lịch sự

renovation /ˌren.əˈveɪ.ʃən/ [C1] (n): cải tạo

successive /səkˈses.ɪv/ [C2] (adj): kế nhiệm

aesthetic /esˈθet.ɪk/ (adj): thẩm mỹ

prominent /ˈprɑː.mə.nənt/ [C1] (adj): nổi bật

artifact /ˈɑː.tə.fækt/ (n): đồ tạo tác

tapestry /ˈtæp.ɪ.stri/ (n): tấm thảm

portrait /ˈpɔː.trət/ [B2] (n): chân dung

marble/ˈmɑː.bəl/ (n): đá cẩm thạch

wrest /rest/ (v): vật lộn, đánh nhau

lush /lʌʃ/ (adj): tốt tươi

clip /klɪp/ (v): cắt tỉa

yew /juː/ (n): cây thủy tùng

punctuate /ˈpʌŋk.tʃuː.eɪt/ (v): chấm phá, nhấn mạnh

whimsical /ˈwɪm.zɪ.kəl/ (adj): kỳ dị

orangery (n): vườn cam

intact /ɪnˈtækt/ [C2] (adj): nguyên vẹn

conceive /kənˈsiːv/ [C2] (v): hình thành

bristle with sth /ˈbrɪs.əl/ (v): đầy ắp cái gì

jutting/ˈdʒʌt.ɪŋ/ (adj): nhô ra

fantasia /fænˈteɪ.zi.ə/ (n): sự tưởng tượng

curated art (n): giám tuyển nghệ thuật

depict /dɪˈpɪkt/ [C2] (v): mô tả

bona fide /ˌbəʊ.nə ˈfaɪ.di/ (adj): chân chính, không gian dối

revival /rɪˈvaɪ.vəl/ [C2] (n): sự phục hưng

retreat /rɪˈtriːt/ [C2] (n): sự rút lui

conical /ˈkɒn.ɪ.kəl/ (adj): hình nón

interior /ɪnˈtɪə.ri.ər/ [B2] (n): nội thất

vaulted /ˈvɒl.tɪd/ (adj): hình vòm

flutter /ˈflʌt.ər/ (v): vẫy cánh, rung rinh

mural /ˈmjʊə.rəl/ (n): tranh tường

fable /ˈfeɪ.bəl/ (n): truyện ngụ ngôn

riot /ˈraɪ.ət/ [C1] (n): sự hỗn loạn

allure /əˈljʊər/ (n): vẻ quyến rũ

impenetrable /ɪmˈpen.ɪ.trə.bəl/ (adj): không thể xuyên thủng

dune /dʒuːn/ (n): cồn cát

telegenic /ˌtel.ɪˈdʒen.ɪk/ (adj): ăn ảnh

stalwart /ˈstɔːl.wət/ (adj): kiên cố

emblem /ˈem.bləm/ (n): biểu tượng

ỦNG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead

This country has the most castles in Europe

[Mp4] Why beautiful things make us happy?

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

The largest deep-sea port complex in the north

LEAVE A REPLY Cancel reply

Most Popular

[Mp4] Why beautiful things make us happy?

[Mp4] Do you really need to take 10,000 steps a day?

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

The largest deep-sea port complex in the north

EDITOR PICKS

[Mp4] Why beautiful things make us happy?

[Mp4] Do you really need to take 10,000 steps a day?

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

POPULAR POSTS

[Mp4] Why beautiful things make us happy?

[Mp4] Do you really need to take 10,000 steps a day?

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US