Chủ Nhật, Tháng ba 23, 2025
Google search engine
HomeSorted by levelB1 - IntermediateA Pagoda in Hai Phong resembling a "miniature Japan" captivates young visitors

A Pagoda in Hai Phong resembling a “miniature Japan” captivates young visitors

[Reading level: B1 – Intermediate]

Located about 24 km from Hai Phong city center, Kim Thien Pagoda (also known as Cat Tien Pagoda, situated in Quang Trung Commune, An Lao District) is not only a popular spiritual tourism destination but also a belovedInstagrammablespot for young people in Hai Phong.

 

In 2004, the People’s Committee of Hai Phong recognized the pagoda as a city-level historical resistance site.

 

Kim Thien Pagoda, located in An Lao District, Hai Phong, is an attractive destination that draws visitors for sightseeing and spiritual exploration, especially at the beginning of the year. – Chùa Kim Thiên là điểm đến hấp dẫn ở huyện An Lão, Hải Phòng, hút khách tới tham quan, vãn cảnh, nhất là dịp đầu năm

Kim Thien Pagoda covers an area of over 3,000 square meters, divided into two sections. The front section is the worship area, featuring early 20th-century Nguyen Dynasty architecture, consisting of a three-room front hall and a main Buddha hall.

 

The rear section includes a Zen garden and a guest room, designed separately, offering numerous beautiful and serene photography spots. This area has become a favorite check-in location for visitors to the pagoda.

 

The worship area of Kim Thien Pagoda – Khu vực thờ tự của chùa Kim Thiên

During a spring visit after the Lunar New Year, Nguyen Manh Hung, a visitor from Hai Phong, was particularly impressed by the stunning Zen garden at Kim Thien Pagoda.

 

“The monks and nuns at the pagoda have thoughtfully designed this space with various features and decorative landscapes, creating photogenic corners for visitors. For example, they have recreated earth walls along the surrounding fence, a wooden house, a tea ceremony corner, a small bridge, and a koi fish pond.

 

The monks and nuns are also very welcoming, allowing visitors to explore, enjoy the peaceful scenery, and take pictures in the Zen garden,” Hung shared.

 

Behind the main Buddha hall, the Zen garden and guest room serve as popular check-in spots, offering visitors a tranquil retreat amidst nature. – Khu vườn thiền, phòng khách nằm phía sau gian Phật điện của nơi thờ tự là địa điểm check-in được yêu thích khi vãn cảnh chùa

Since Kim Thien Pagoda is a spiritual and historical site, visitors should dress modestly and appropriately when coming here for sightseeing.

 

Additionally, it is important to speak softly, walk gently, avoid loud noises, and follow the rules and customs to maintain the sacred and tranquil atmosphere of the pagoda.

 

Some picturesque corners within Kim Thien Pagoda – Một số góc chụp hình đẹp ở chùa Kim Thiên

A female visitor, dressed in a traditional ao dai, poses for a check-in photo in the Zen garden and guest area, showcasing the pagoda’s elegance. – Một nữ du khách diện áo dài, check-in ở khu vườn thiền, phòng khách trong chùa Kim Thiên.

From Hai Phong city center, visitors can travel across Niem Bridge to Kien An District, then head towards An Lao District via National Highway 10. After driving another 4 km, you will reach Quang Trung Commune.

 

At this point, locals can guide you to Kim Thien Pagoda, as the route is convenient and accessible, allowing both cars and motorbikes to reach the site with ease.

 

Kim Thien Pagoda with its Japanese-inspired architecture – Chùa có thiết kế đẹp như “Nhật Bản thu nhỏ”

If you visit Kim Thien Pagoda, you can also explore other fascinating destinations in An Lao District, such as Nui Voi Historical and Scenic Site, Temple of Scholar Tran Tat Van, Temple of Female General Le Chan, Long Hoa Pagoda, Nua Pagoda, Quang Minh Pagoda.

 

Additionally, visitors should not miss the opportunity to try local specialties, such as An Tho fermented pork roll and field rat meat.

 

Source: https://vietnamnet.vn/ngoi-chua-o-hai-phong-dep-nhu-nhat-ban-thu-nho-gioi-tre-me-man-check-in-2372885.html

WORD BANK:

spiritual tourism destination /ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl ˈtʊr.ɪ.zəm ˌdɛs.tɪˈneɪ.ʃən/ (n): địa điểm du lịch tâm linh

beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ or /bɪˈlʌvd/ [B2] (adj): được yêu thích

instagrammable /ˌɪn.stəˈɡræm.ə.bəl/ (adj): đẹp, ấn tượng

historical resistance site /hɪˈstɔːr.ɪ.kəl rɪˈzɪs.təns saɪt/ (n): di tích lịch sử kháng chiến

worship /ˈwɝː.ʃɪp/ [C1] (n): thờ tự

dynasty /ˈdaɪ.nə.sti/ or /ˈdɪn.ə.sti/ [C1] (n): triều đại

front hall /frʌnt hɔːl/ (n): gian tiền đường

main Buddha hall /meɪn ˈbuː.də hɔːl/ (n): gian Phật điện

rear /rɪr/ (adj): phía sau

Zen garden /zɛn ˈɡɑːr.dən/ (n): vườn thiền

serene /səˈriːn/ [C1] (adj): thanh tịnh

stunning /ˈstʌn.ɪŋ/ [B2] (adj): tuyệt đẹp

monk /mʌŋk/ (n): sư thầy

nun /nʌn/ (n): sư cô

thoughtfully /ˈθɔːt.fəl.i/ [B2] (adv): một cách chu đáo

photogenic corner /ˌfoʊ.t̬oʊˈdʒen.ɪk ˈkɔːr.nɚ/ (n): góc chụp hình

tea ceremony corner /tiː ˈser.ə.moʊ.ni ˈkɔːr.nɚ/ (n): góc trà đạo

welcoming /ˈwel.kəm.ɪŋ/ (adj): hoan hỉ

modestly /ˈmɑː.dɪst.li/ (adv): lịch sự

speak softly /spiːk ˈsɑːft.li/ (v): nói khẽ

walk gently /wɔːk ˈdʒent.li/ (v): đi nhẹ

sacred /ˈseɪ.krɪd/ [C1] (adj): linh thiêng

tranquil /ˈtræŋ.kwɪl/ [C1] (adj): thanh tịnh

commune /ˈkɑː.mjuːn/ (n): xã

accessible /əkˈses.ə.bəl/ [B2] (adj): dễ tiếp cận

with ease /wɪð iːz/ (adv): một cách dễ dàng

scenic site /ˈsiː.nɪk saɪt/ (n): danh thắng

local specialty /ˈloʊ.kəl ˈspeʃ.əl.t̬i/ (n): món ngon địa phương

fermented pork roll /ˈfɝː.men.tɪd pɔːrk roʊl/ (n): nem chua


NG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead


Lớp luyện thi IELTS online

Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy TrungCô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn. 

Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular