[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
An Bang Cemetery is locally known as City of Ghosts because it is believed that spirits roam around this place at night. It’s a unique place that offers a glimpse into Vietnam’s rich afterlife.
An Bang Cemetery is a famous cemetery located in the fishing village of An Bang, Hue province, which is 35 km east of Hue city. It is considered the most luxurious and magnificent cemetery in Vietnam, with thousands of tombs of all colors and sizes, some of which are worth billions of VND (hundreds of thousands of US dollars). The cemetery covers around 250 hectares and sits next to a sparkling and deserted sandy beach.
After Vietnamese reunification in 1975, many residents of An Bang Village emigrated to Europe and the USA. From here, they sent money back to their relatives who stayed behind, making it one of the wealthiest villages in Vietnam. The town of An Bang is affluent even compared to western standards; driving through the streets we passed by huge brightly colored houses, two stories high with balconies running the length of the building, and it is not unusual to see a jeep parked in the neatly paved driveways.
The building of grandiose mausoleums in the cemetery began in earnest in 1995, and since then the local villagers have begun to build more and more extravagant tombs for their deceased family members, or sometimes even prematurely for themselves. These structures often stand two or three stories high, decorated with elaborate ornate gold carvings of dragons and mythical creatures, and complete with fully functional bedrooms, bathrooms and kitchens. This not only reflects the style in which the residents live while they are alive but also their strong belief in the afterlife and the importance of honoring their ancestors.
If you’re ever in Hue, make sure to visit this City of Ghosts to learn more about the culture of Hue city, sometimes the City of Ghosts also refers to the Hue city, where there are many ceremonies for the deaths. Book a day tour with us to learn more about.
Source: https://explorevietnam.com.vn/hue/an-bang-cemetery-the-ghost-city-in-hue-vietnam/
WORD BANK:
cemetery /ˈsem.ə.ter.i/ (n): nghĩa trang
spirit /ˈspɪr.ət/ (n): linh hồn
roam /roʊm/ (v): đi lang thang
offer a glimpse into sth /ɡlɪmps/ (v): mang đến cái nhìn thoáng qua về cái gì
afterlife /ˈæf.tɚ.laɪf/ (n): thế giới bên kia
magnificent /mæɡˈnɪf.ə.sənt/ [B1] (adj): tráng lệ
sparkling /ˈspɑːr.klɪŋ/ [B2] (adj): lấp lánh
deserted /dɪˈzɝː.t̬ɪd/ [C1] (adj): hoang vắng
reunification /ˌriː.juː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/ (n): tái thống nhất
emigrate /ˈem.ə.ɡreɪt/ (v): di cư
affluent /ˈæf.lu.ənt/ [C1] (adj): giàu có
neatly paved (adj): được lát gạch ngay ngắn
grandiose /ˈɡræn.di.oʊs/ (adj): hoành tráng (hơn cần thiết)
mausoleum /ˌmɑː.zəˈliː.əm/ (n): lăng mộ
earnest /ˈɜr·nəst/ (adj): nghiêm túc
extravagant /ɪkˈstræv.ə.ɡənt/ [C2] (adj): xa hoa
tomb /tuːm/ [B2] (n): ngôi mộ
deceased /dɪˈsiːst/ [C2] (adj): quá cố
prematurely /ˌpriː.məˈtʃʊr.li/ (adv): sớm
elaborate /iˈlæb.ɚ.ət/ [C2] (adj): tinh xảo
ornate /ɔːrˈneɪt/ (adj): văn hoa
carving /ˈkɑːr.vɪŋ/ (n): bức chạm khắc
mythical /ˈmɪθ.ɪ.kəl/ (adj): thuộc về thần thoại
honor /ˈɑː.nɚ/ (v): tôn vinh
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
