[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
At 30 years old, Mai still feels confused, and is afraid to think about having a child.
“Am I abnormal?” Mai asked.
It’s been three meetings and Mai hasn’t been able to resolve her own puzzle about whether to have a baby or not. Mai understands that a child is an irrevocable lifelong responsibility. She is afraid to have children even though her parents always say that everything will work out, via the adage: “Heaven sends elephants, heaven sends grass.”
“You’re overthinking it,” Mai’s father tells her.
“In the past, when we had you and your siblings, our family was very poor, but now everyone has grown up nicely,” he says.
That’s the story I encountered at a coaching session – a service that many young people seek when they encounter confusions that are difficult to resolve on their own.
Mai said giving birth is not like raising a cat. If you like a cat, you take it home and raise it. If you don’t like it anymore, you can give it away. To Mai, giving birth is even more serious than getting married. Marriage, in the worst scenario, leads to divorce. But after giving birth, Mai said, we can never hit “undo.”
Being afraid to give birth does not mean not wanting to give birth. Mai explained that the whole journey of having a child makes people like her feel hesitant.
The first part is about giving birth and related medical care. Mai lives in Ho Chi Minh City, where women have been crudely called the “laziest to give birth in the country,” because the city has had the lowest birth rate in Vietnam for nearly two decades. Yet most maternity hospitals and pediatric hospitals there are already overloaded.
Research by the Institute of Health Strategy and Policy at the Ministry of Health demonstrates the overload situation at the 5 largest hospitals in Hanoi and Ho Chi Minh City. HCMC’s largest maternal health hospital, Tu Du, is always between 165 and 200% filled, meaning the hospital has actually had to house twice the number of occupied beds for which it was designed.
At Children’s Hospital Number 1 in 2018, the number of pediatric patients hospitalized is always nearly twice the number of sick beds (165). Medical care issues also include vaccines, or lack thereof.
According to the 2023 report “The State of the World’s Children” by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), one in five children is not vaccinated, or is incompletely vaccinated, and 48 million children globally have not received a single dose of vaccine. Vietnam is among the 20 countries with the highest number of children having zero vaccine doses in the world, with more than 187,000 children under one year old not being vaccinated in 2021.
The second problem with having a child is to send them to school. It is difficult for the Ho Chi Minh City public school system to meet demand as the number of primary school students has been increasing too rapidly. In 2020, the city received an extra 54,000 students compared to the previous year. Most public schools have to accept exceeding their size standards, meaning a class can sometimes have up to 50-60 students. Few people have the financial means to send their children to private schools that have better facilities and smaller class sizes.
Third is the living environment and support system for children. According to the UNICEF report “Promoting Development for All Children in Vietnam” in 2019, 33,000 children under 5 years old died from preventable diseases, and 7.7 million children did not have access to services like clean water and sanitation at school. In the 1- to 14-year-old group, more than 7 out of 10 children were disciplined with violence.
Moreover, Vietnam does not have many public organizations to support children born with defects such as paralysis and mental illness, like autism. In many public places, Mai doesn’t even see a path for wheelchairs.
But the biggest problem with having a child is the financial burden. Parents cannot tell how much money goes into raising a child. The risk of losing jobs in an increasingly competitive environment makes many couples hesitant.
Mai said she believes that the low birth rate is partly because modern women do not want to be tied down and instead want to focus on personal plans. But she believes that not giving birth without the right conditions is a mature decision that shows a woman’s responsibility to herself and society.
The fear of giving birth is not Mai’s alone. And it’s not just the problem of modern Vietnam. Birth rates are declining globally. United Nations statistics show that in the early 1950s, each woman gave birth to an average of 4.7 children. This rate dropped to 2.3 in 2021. During that period, South Korea had the world’s largest decline in birth rate (-86%). Vietnam ranked 23rd with a decrease of 61%.
Seeing the risk of population aging, many governments have quickly applied birth promotion policies, starting with generous cash bonuses such as in South Korea, Singapore, Finland, Japan, Sweden, and Canada. But these governments soon realized that cash support did not significantly improve the situation. So, they gradually changed their policies. In Singapore, the government has gradually added measures such as supporting social housing, increasing maternity leave and tax reductions for large families.
Giving birth is not a once-and-done thing, but a long-term process of care and nurturing. Therefore, any support needs to be long-term, aiming to comprehensively improve health, education, and the living environment surrounding a child’s family.
Vietnam can learn valuable lessons from other countries’ policies.
Vietnam cannot afford to apply generous cash support measures, and the experience of other countries has also proven that this is not the decisive factor. Thus, we can take actions to gradually create a quality living environment, improve the healthcare system and educational facilities, and strengthen the support system for children with disabilities and autism. These can have a lasting impact.
Having children or not, sooner or later, is ultimately each person’s personal decision. The way the government can support families is to create the most favorable “birth infrastructure,” so that people feel that giving birth and raising children is a joy, not a burden.
*Ngo Tu Ngan is working for a multinatinoal corporation, and member of HCMC Bar Association.
Source: https://e.vnexpress.net/news/perspectives/a-generation-overthinking-giving-birth-4682723.html
WORD BANK:
abnormal /æbˈnɔːr.məl/ [C1] (adj): bất thường
resolve /rɪˈzɑːlv/ [C1] (v): giải quyết, trả lời (câu hỏi, thắc mắc)
puzzle /ˈpʌz·əl/ (n): thắc mắc
irrevocable /ɪˈrev.ə.kə.bəl/ (adj): không thể thay đổi
(sth) work out [B2] (v): cái gì rồi sẽ ổn thỏa
adage /ˈæd.ɪdʒ/ (n): câu ngạn ngữ
sibling /ˈsɪb.lɪŋ/ (n): anh chị em
encounter /ɪnˈkaʊn.t̬ɚ/ (v): gặp phải
session /ˈseʃ.ən/ (n): buổi
seek sth /siːk/ [B2] (v – formal): tìm kiếm điều gì
confusion /kənˈfjuː.ʒən/ [B2] (n): băn khoăn
the worst scenario /səˈner.i.oʊ/ [C2] (n): trường hợp xấu nhất
journey /ˈdʒɝː.ni (n): hành trình
hesitant /ˈhez.ə.tənt/ (adj): ngần ngại
crude /kruːd/ [C2] (adj): thô thiển
maternity hospital /məˈtɝː.nə.t̬i ˈhɑː.spɪ.t̬əl/ (n): bệnh viện phụ sản
pediatric hospital /ˌpiː.diˈæt.rɪkˈhɑː.spɪ.t̬əl/ (n): bệnh viện nhi
hospitalize /ˈhɑː.spɪ.t̬əl.aɪz/ (v): nhập viện
lack thereof /læk ˌðerˈɑːv/ (idiom): tình trạng thiếu cái gì đó (đã được đề cập tới)
vaccinate /ˈvæk.sə.neɪt/ [C2] (v): tiêm chủng
dose /doʊs/ [B2] (n): liều
exceed /ɪkˈsiːd/ [C1] (v): vượt quá
sanitation /ˌsæn.əˈteɪ.ʃən/ (n): vệ sinh
discipline /ˈdɪs.ə.plɪn/ [B2] (v): kỷ luật
defect /ˈdiː.fekt/ [C1] (n): dị tật
paralysis /pəˈræl.ə.sɪs/ (n): bại liệt
autism /ˈɑː.tɪ.zəm/ (n): tự kỷ
burden /ˈbɝː.dən/ [C1] (n): gánh nặng
hesitant /ˈhez.ə.tənt/ (adj): đắn đo
tied down (adj): bị ràng buộc
mature /məˈtʊr/ [B2] (adj): chín chắn
cash bonus /kæʃ ˈboʊ.nəs/ (n): khoản tiền thưởng
maternity leave /məˈtɝː.nə.t̬i ˌliːv/ (n): nghỉ thai sản
a once-and-done thing (adj): việc gì đó làm một lần rồi xong
nurture /ˈnɝː.tʃɚ/ (v): nuôi dưỡng
comprehensively /ˌkɑːm.prəˈhen.sɪv.li/ [C1] (adv): một cách toàn diện
decisive factor /dɪˈsaɪ.sɪv ˈfæk.tɚ/ (n): yếu tố quyết định
ultimately /ˈʌl.tə.mət.li/ [C1] (adv): cuối cùng
favorable /ˈfeɪ.vər.ə.bəl/ (adj): thuận lợi
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
