[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
Dang Hoang of HCMC has been cutting back on discretionary purchases like dining out, coffee and branded clothing since the beginning of this year.
The 31-year-old marketing employee says he has been waiting for discounts to find cheap clothes and cooking at home to reduce expenses.
A survey by market research company NielsenIQ Vietnam found 62% of consumers chose to cook at home in the first quarter of the year to save money, a three-point increase from the previous quarter.
Some 16% of respondents said they spent less on grocery shopping and 50% refrained from buying luxury goods, both up seven percentage points.
This tightening of belts has had a visible effect on businesses.
“Well-known brands still sell but much slower than before,” Han Sovy, director of public affairs at online fashion shopping site Cosmodern, says. “Some smaller brands that recently launched have temporarily ceased operations.”
PCS, which operates gymnasiums and provides personal training services, reported a decline in its first half performance. Its founder and CEO Trong Nhan says: “People are cutting their spending, especially on non-essential activities like sports and fitness training.”
According to a report released earlier this month by the HCMC Union of Business Association (Huba), 30.4% of businesses in the city saw lower sales in the second quarter while 57% reported no growth. Some 64% pointed to “lower consumer demand” as their main challenge.
A Huba official said at a HCMC people’s committee meeting earlier this month: “Retail sales have not grown much due to weak demand as many consumers have seen their income reduced. Overall, businesses are facing difficulties due to low market demand.”
The country’s unemployment rate rose slightly in the second quarter, which could have affected household incomes.
The Business Confidence Index tracked by the European Chamber of Commerce in Vietnam (EuroCham) decreased from 52.8 in the first quarter to 51.3 in the second. “Spending levels and business activities show positive signs, but not uniformly across sectors,” EuroCham said in a report.
In the first half of the year, retail sales of consumer goods and services grew by 5.7% year-on-year, lower than the 8.8% rate seen in the same period last year, according to the General Statistics Office.
But experts are optimistic that consumer spending will improve in the second half, though it will need businesses to find ways to stimulate demand.
Nhan says his firm is focusing on enhancing service quality and staff expertise to retain and attract customers. Sovy says several brands on their website plan to launch cheaper collections and run more discount programs.
Nguyen Cao Ngoc Dung, senior manager at NielsenIQ Vietnam, recommends that retailers should pay attention to their products, prices, and promotions. Prices are a major concern for consumers when buying a product or service, her firm’s research shows.
Businesses can also target international tourists to boost sales, experts suggest. According to the General Statistics Office, Vietnam received over 8.8 million foreign visitors in the first half of the year, a 58.4% increase year-on-year and 4% up from pre-Covid years.
Service booking platform Klook Vietnam saw demand from these tourists in the first six months jump 1.7 times from a year earlier.
Its CEO Nguyen Huy Hoang says the firm ran numerous promotions to spur demand during the peak summer season and partnered with lenders and credit providers to provide discounts during weekends.
In HCMC, authorities are seeking solutions to support businesses and boost tourist spending.
Following a directive issued earlier this month by Phan Van Mai, chairman of its people’s committee, government agencies are working to speed up public investment, address businesses’ difficulties and explore ways to extend international visitors’ stay in the city.
Source: https://e.vnexpress.net/news/business/economy/consumers-belt-tightening-hits-businesses-4771482.html
WORD BANK:
discretionary /dɪˈskreʃ.ən.er.i/ (adj – formal): (khoản mua sắm/thứ) không thiết yếu
branded clothing /ˈbræn.dɪd ˈkloʊ.ðɪŋ/ (n): quần áo hàng hiệu
respondent /rɪˈspɑːn.dənt/ (n): người được hỏi (trong một cuộc khảo sát)
refrain from doing sth /rɪˈfreɪn/ [C2] (v): tránh làm gì
percentage point (n): điểm phần tram
tighten the belt (idiom): thắt lưng buộc bụng
visible /ˈvɪz.ə.bəl/ [B2] (adj): rõ rệt
public affairs (n): quan hệ công chúng
temporarily /ˈtem.pə.rer.əl.i/ (adv): tạm thời
cease /siːs/ [B2] (v): ngừng, dừng
official /əˈfɪʃ.əl/ [C2] (n): quan chức
people’s committee (n): ủy ban nhân dân
index /ˈɪn.deks/ [C1] (n): chỉ số
chamber /ˈtʃeɪm.bɚ/ (n): phòng
uniformly /ˈjuː.nə.fɔːrm.li/ (adv): đồng đều
across sth /əˈkrɑːs/ (pre): giữa (các đối tượng), khắp
year-on-year (adj): so với cùng kỳ năm ngoái
expertise /ˌek.spɝːˈtiːz/ (n): chuyên môn
retain /rɪˈteɪn/ [C2] (v): giữ chân
spur /spɝː/ [C2] (v): thúc đẩy
credit provider /ˈkred.ɪt prəˈvaɪ.dɚ/ (n): nhà cung cấp tín dụng
directive /dɪˈrek.tɪv/ (n – formal): chỉ thị
address /ˈæd.res/ (v): giải quyết
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
