The great grey owl is a master of stealth. Specially adapted feathers allow him to approach in dead silence.
His prey is hidden under a thick blanket of snow.
To combat the extreme cold, the great grey owl must catch seven field voles a day. To succeed, he must rely on his most effective weapon, his hearing.
Voles need to feed continuously or they’ll freeze to death. To find new supplies of food, they constantly dig tunnels, unaware of the danger above.
The owl’s large facial ruff, formed of dense feathers, helps amplify sound and funnel it towards his ears.
Through half a meter of snow, the sound of scampering feet is inaudible to us. But not to him.
With the help of a special acoustic camera equipped with 60 highly sensitive microphones, we can see what the owl is hearing.
This time he’s missed.
Despite his acute hearing, hunting in snow is a challenge. It not only muffles sound, it bends it as well. While it appears that the vole is here, it’s actually over here.
The only way to overcome this acoustic illusion is for the owl to get directly above the vole, where sound is no longer distorted by the snow.
As he flies, he tracks the sound as it changes. The closer he gets, the less it’s bent by the snow until finally he pinpoints his target.
Source: The Nature of Things
WORD BANK:
great grey owl /ˌɡreɪt ɡreɪ ˈaʊl/ (n): cú xám lớn
stealth /stelθ/ (n): sự lén lút, khả năng di chuyển âm thầm
specially adapted /ˈspeʃ.əl.i əˈdæp.tɪd/ (adj): thích nghi đặc biệt
in dead silence /ɪn ded ˈsaɪ.ləns/: trong sự im lặng tuyệt đối
prey /preɪ/ [B2] (n): con mồi
blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (n): lớp phủ, lớp bao phủ
combat sth /ˈkɑːm.bæt/ [C2] (v): chống lại, chống chọi với điều gì
field vole /ˈfiːld voʊl/ (n): chuột đồng
hearing /ˈhɪr.ɪŋ/ (n): thính giác, khả năng nghe
dig a tunnel /dɪɡ ə ˈtʌn.əl/ (v): đào đường hầm
unaware of sth /ˌʌn.əˈwer/ [B2] (adj): không biết, không nhận thức được điều gì
ruff /rʌf/ (n): vành lông quanh cổ hoặc mặt của động vật
dense /dens/ [C1] (adj): dày đặc
amplify /ˈæm.plə.faɪ/ [C1] (v): khuếch đại, làm tăng cường (âm thanh)
funnel sth towards sth /ˈfʌn.əl/ (v): tập trung và hướng cái gì về phía cái gì
scampering /ˈskæm.pɚ.ɪŋ/ (n): sự chạy thoăn thoắt, chạy lon ton
inaudible to sb /ɪˈnɑː.də.bəl/ (adj): không thể nghe thấy đối với ai
acoustic /əˈkuː.stɪk/ [C1] (adj): thuộc về âm thanh, âm học
muffle sth /ˈmʌf.əl/ (v): làm giảm, làm nghẹt hoặc làm nhỏ âm thanh
bend /bend/ (v): làm cong, bẻ cong; làm lệch hướng
illusion /ɪˈluː.ʒən/ [C1] (n): ảo giác, ảo tưởng
distort sth /dɪˈstɔːrt/ [C1] (v): làm méo mó, làm biến dạng hoặc sai lệch
pinpoint sth /ˈpɪn.pɔɪnt/ [C2] (v): xác định chính xác vị trí của cái gì
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì lớp học online của thầy Trung (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
