[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
A remarkable discovery in Ukraine is showing that war not only leaves its mark on cities and battlefields but also quietly reshapes the natural environment. Near the front line, researchers have found bird nests woven from dried grass and fiber-optic cables used to control military drones—an unusual sight that vividly illustrates how wildlife is adapting to the consequences of a conflict that has lasted for more than four years.
The two nests were discovered by Ukrainian soldiers near the front line and later transferred to the National Museum of the History of Ukraine in the Second World War in Kyiv. According to Yana Hrynko, a senior researcher at the museum, these are extraordinary artifacts because they reflect the changing nature of modern warfare.
“Objects such as bird nests containing pieces of fiber-optic cable show how war has changed the environment around us,” Hrynko said. In her view, not only humans but also wildlife is being forced to adapt to the traces left behind by the conflict.
The discovery is closely linked to changes on the battlefield in recent years. Along the roughly 1,200-kilometer front line, both the Ukrainian and Russian militaries have been using fiber-optic drones to carry out attacks.
Unlike drones that rely on radio signals, these drones are connected to their operators by an ultra-thin fiber-optic cable that is gradually released throughout the flight, allowing them to avoid interference from electronic jamming systems. Each spool of cable can be as long as 20 kilometers.
Once a drone completes its mission or is destroyed, the cable is left behind on the battlefield, becoming tangled in trees, stretching across fields, clinging to rooftops, and glistening in the sunlight like enormous spider webs. Over time, these cables have become part of the landscape in many frontline areas.
Birds have begun making use of these man-made materials to build their nests.
Scientists have not yet identified which bird species built the nests, nor do they know how the birds managed to collect such long pieces of cable in an active war zone. Nevertheless, the discovery suggests that birds are adapting to a habitat that has been profoundly altered by war.
To help answer these questions, one of the two nests will remain permanently at the War Museum in Kyiv as an artifact documenting the impact of the conflict. The other will be sent to the Naturalis Biodiversity Center in Leiden, the Netherlands—one of Europe’s leading biodiversity research institutions—before eventually being returned to Ukraine.
The research will be led by Auke-Florian Hiemstra, a 33-year-old biologist at the Naturalis Biodiversity Center. He specializes in studying how birds use artificial materials to build their nests and has published numerous studies on the subject.
According to Hiemstra, Ukraine is home to a rich diversity of bird species, meaning several different species could potentially have built these nests. His team will analyze any remaining DNA found in the nests, such as feathers or other biological traces, to determine their exact builders.
According to the biologist, birds’ use of fiber-optic cables may bring both benefits and risks. The strong cables could make nests more durable, but they could also entangle adult birds or chicks, potentially causing injury or even death.
Scientists hope that studying the nests will not only help identify the bird species involved but also provide further evidence of how war is affecting ecosystems. It is also one of the few studies documenting the impact of modern military technology on the behavior of wild animals.
From ruined cities to fields covered with fiber-optic cables, the war has left its mark on nearly every aspect of the environment. These small bird nests, woven from grass and military materials, are a reminder that war changes not only human lives but also forces wildlife to adapt to an entirely different world. They have become remarkable artifacts, documenting a period in which the boundary between nature and the technology of war has become increasingly blurred.
Source: BBC News
WORD BANK:
the front line /ˌfrʌnt ˈlaɪn/ (n): tiền tuyến
weave (past participle: woven) /wiːv/ [C1] (v): đan, dệt
fiber-optic cable /ˌfaɪ.bɚ ˈɑːp.tɪk ˈkeɪ.bəl/ (n): cáp quang
drone /droʊn/ [B2] (n): máy bay không người lái
sight /saɪt/ [B2] (n): cảnh tượng
vividly /ˈvɪv.ɪd.li/ [C1] (adv): một cách sống động
illustrate sth /ˈɪl.ə.streɪt/ [B2] (v): minh họa, cho thấy
adapt to /əˈdæpt tuː/ [B2] (v): thích nghi với
extraordinary /ɪkˈstrɔːr.dəˌner.i/ [B2] (adj): đặc biệt, phi thường
artifact /ˈɑːr.t̬ə.fækt/ (n): hiện vật
the nature of sth /ˈneɪ.tʃɚ/ [B2] (n): bản chất của cái gì
modern warfare /ˌmɑː.dɚn ˈwɔːr.fer/ (n): chiến tranh hiện đại
trace /treɪs/ [B2] (n): dấu tích, dấu vết
roughly /ˈrʌf.li/ [B2] (adv): khoảng, xấp xỉ
fiber-optic drone /ˌfaɪ.bɚ ˈɑːp.tɪk droʊn/ (n): drone điều khiển bằng cáp quang
ultra-thin /ˌʌl.trəˈθɪn/ (adj): siêu mỏng
interference /ˌɪn.t̬ɚˈfɪr.əns/ [C1] (n): sự can thiệp; sự gây nhiễu
electronic jamming system /ɪˌlekˈtrɑː.nɪk ˈdʒæm.ɪŋ ˈsɪs.təm/ (n): hệ thống gây nhiễu điện tử
spool /spuːl/ (n): cuộn
tangle /ˈtæŋ.ɡəl/ [C1] (v): làm rối, quấn vào
stretch across sth /stretʃ əˈkrɔːs/ [B2] (v): trải dài khắp
cling to sth /klɪŋ tuː/ [C2] (v): bám vào
glisten /ˈɡlɪs.ən/ (v): lấp lánh
enormous /ɪˈnɔːr.məs/ [B2] (adj): khổng lồ
spider web /ˈspaɪ.dɚ web/ (n): mạng nhện
profoundly /prəˈfaʊnd.li/ [C1] (adv): một cách sâu sắc
alter sth /ˈɑːl.tɚ/ [B2] (v): thay đổi
permanently /ˈpɝː.mə.nənt.li/ [B2] (adv): vĩnh viễn
feather /ˈfeð.ɚ/ [B1] (n): lông chim
durable /ˈdʊr.ə.bəl/ [C1] (adj): bền, bền chắc
entangle /ɪnˈtæŋ.ɡəl/ [C2] (v): làm mắc kẹt, quấn chặt
injury /ˈɪn.dʒɚ.i/ [B1] (n): chấn thương
ruined /ˈruː.ɪnd/ [B2] (adj): bị tàn phá, đổ nát
boundary /ˈbaʊn.dɚ.i/ [B2] (n): ranh giới
blur /blɝː/ [C2] (v): làm mờ, xóa nhòa
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
