‘I’m 26 and my partner is 61. His adult children act as if I don’t exist – what can I do?’

0
169

[Reading level: C1 – Advanced]

It’s important to understand why your partner’s children are baulking, writes advice columnist Eleanor Gordon-Smith, and not get sucked into a familiar courtroom drama.

 

‘Don’t play – don’t try to prove to yourself, him, or his children, that you alone understand him.’ – ‘Đừng đùa giỡn – đừng cố chứng tỏ với bản thân, anh ấy hoặc con anh ấy rằng chỉ có bạn mới hiểu anh ấy.”

I’m 26 and my partner is 61, we have been together for nearly four years now with our own home and everything has always been great, he is a successful businessman, and we have no problems, apart from his kids.

 

They are 25 and 27 and have never given me the time of day. I have never met them properly, and they express no interest in me at all. I have tried to make contact with his daughter which was ignored, and she subsequently complained to her dad that I had tried to make friends. He has made hardly any effort in resolving this, which really angers me as I’m sick of being treated like I don’t exist by two grown adults. I feel like I’m coming to the end of my tether with this disrespect, every time I mention it he says he is sorting it but nothing ever changes. What do you recommend?

 

Eleanor says: I’m going to truthfully say I don’t find it impossible to imagine thinking like your partner’s children. You must know that there are certain tropes his children may have affixed to you, and that tropes can calcify.

 

That’s not to say that those tropes are true. We don’t choose who we fall in love with and yours is not the first relationship between people whose needs and desires tessellate when societal expectations don’t. But it’s not a tremendous act of mental exertion to imagine a middle-aged man’s children balking when he takes up a relationship with a 22-year-old.

 

It’s important to try to understand what’s behind that balking. Their frostiness may not be explained by something as straightforward and ungenerous as them simply believing those tropes. Deep in their private souls, it may be about thwarted hopes: just as you had expectations for your family life that they thwart by not acknowledging you, they might have had expectations that you thwart by being with their father.

 

Maybe there’s a previous partner or a coparent who they hoped their father could still be with, or maybe they lost one parent figure and hoped for another, or maybe they just wanted some time with their father without a partner in the picture.

 

They might have had a wish for how their lives would look that you unintentionally took away from them. And when we expect one thing and get served another, it’s hard not to constantly mete out our disappointment on to whatever we in fact received. If that’s what is going on, then it’s possible to interact with them in a way which acknowledges their loss, does not try to fill it, and does not interpret their mourning as a personal attack.

 

You are on one side of an age-old battle between a person’s family and their partner. Each side often tries to assert ownership over the person in the middle: who knows them better, who can influence them more, who knows what they’re “really” like. You asked what I recommended: don’t get sucked into this pageantry of intimacy, which can culminate in a familiar courtroom drama, where either side claims that they knew what the deceased really meant to do in their will. Don’t play – don’t try to prove to yourself, him, or his children, that you alone understand him.

 

Believe him when he shows you what he wants to do. If revealed preferences are to be believed, it looks like he’s showing you he doesn’t want to push it; that the life he had with his children before you contains some dynamic or reasons to not force this particular issue.

 

There are all kinds of peacekeeping duties we have to bear as adults – in ourselves, in our relationships, in our families. Sometimes we have to be willing to wear other people’s false beliefs about us and take our comfort from the fact that we, at least, know what’s true. The question is whether you can live with that.

 

Source: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2020/oct/16/im-26-and-my-partner-is-61-his-adult-children-act-as-if-i-dont-exist-what-can-i-do

WORD BANK:

baulk /bɔːk/ (v): phản đối

columnist /ˈkɒl.əm.nɪst/ (n): nhà biên soạn, nhà viết báo, tạp chí

suck sb/sth into (phrasal verb): lôi cuốn ai vào hành vi không tốt

courtroom /ˈkɔːt.ruːm/ (n): phòng xử án

give sb the time of day (idiom): sẵn sàng nói chuyện với ai

properly /ˈprɒp.əl.i/ (adv): đúng đắn, quang minh chính đại

resolve /rɪˈzɒlv/ [C1] (v): giải quyết

tether /ˈteð.ər/ (n): mối lương duyên

sort /sɔːt/ [B2] (v): sắp xếp

trope /trəʊp/ (n): định kiến, quan điểm

affix /əˈfɪks/ (v): gán ghép

calcify /ˈkæl.sɪ.faɪ/ (v): làm cứng cỏi, vững chắc

tremendous /trɪˈmen.dəs/ [B2] (adj): to lớn, khủng khiếp

exertion /ɪɡˈzɜː.ʃən/ (n): suy nghĩ hoặc làm việc nhiều

frostiness /ˈfrɒs.ti.nəs/ (n): sự lạnh nhạt

thwart /θwɔːt/ (v): cản trở

co- parent /ˈkəoʊˌpeə.rənt/ (n): người có công nuôi dưỡng

mete out sth (phrasal verb): đưa ra, ban phát

acknowledge /əkˈnɒl.ɪdʒ/ [C1] (v): thừa nhận

mourning /ˈmɔː.nɪŋ/ (n): sự đau khổ

age- old /ˌeɪdʒˈəʊld/ (adj): cổ xưa, muôn thuở

assert /əˈsɜːt/ [C2] (v): thể hiện quyền lực

pageantry /ˈpædʒ.ən.tri/ (n): lễ kỉ niệm

intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/ (n): sự thân mật

culminate /ˈkʌl.mɪ.neɪt/ (v): kết thúc tại

dynamic /daɪˈnæmɪk/ (n): động cơ


NG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here