Taste trumps price for 60 years at Saigon duck vermicelli soup stall

0
721

Duck vermicelli made northern style. – Món bún vịt làm kiểu miền bắc.

[Reading level: B1 – Intermediate]

A Saigon market stall sells slightly pricey duck vermicelli soup, but customers do not begrudge a single extra dong.

 

The eatery in Ban Co market in Saigon’s District 3 is slightly difficult to find but always crowded.

 

A bowl of vermicelli soup costs VND50,000 ($2.2), much higher than the average price even in the downtown area of VND40,000 or less.

 

Trang, the owner of the eatery, said her mother, a Chinese-Vietnamese woman who married an ethnic Chinese man, opened it 60 years ago. Her family has been running it ever since.

 

Her mother made this dish in northern style. Unlike southern dishes, the vermicelli does not have any sugar in it. The broth is cooked from bones. Trang cooks a dozen ducks every day. Perhaps because the Ban Co area has a large northern populace, the taste was to their liking.

 

The taste of the broth is extracted from a dozen ducks. – Vị [ngọt] của nước dùng là từ cả chục con vịt.

The stall uses vermicelli made in the north. This variety is chewy and can be soaked in the broth for a long time without it turning soggy. The dipping sauce, however, is made in southern style, with garlic, chili and finely chopped ginger for a sweet and sour taste. The side vegetables include cabbage, banana flowers and popular southern herbs.

 

The boiled duck meat is chopped into large pieces instead of into fine slices like at most other shops. Often a bowl of vermicelli soup is separately served with a plate of duck meat and bamboo shoots. In the bamboo shoot season Trang will put fresh bamboo shoots in the soup instead of dried or pickled ones. If fresh bamboo shoot is not available, the dish is served without it.

 

Duck meat is chopped in large pieces. – Thịt vịt được chặt thành những miếng lớn.

The shop is very small with just a few tables and chairs. Guests walk in non-stop from 6 a.m. to noon (around 12 a.m). It usually sells more than a dozen ducks a day.

 

Despite being inside a market, the eatery is very clean. It is located between clothes stalls instead of in the food court. From the main market gate on Nguyen Dinh Chieu Street walk straight in for a few dozens of meters and you can see the store.

 

Source: https://e.vnexpress.net/news/travel/food/taste-trumps-price-for-60-years-at-saigon-duck-vermicelli-soup-stall-3919765.html

WORD BANK:

 


ỦNG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm chất lượng của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0886.630.599 (Chủ tài khoản: Nguyễn Thị Phương Thảo)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here