[Reading level: B2 – Upper-Intermediate]
Many men find themselves in an awkward situation: they happily take photos of their girlfriends, only to face their annoyance moments later because the pictures look terrible. While women immediately notice an unflattering angle, closed eyes, or an unnatural pose, the man behind the camera may be genuinely confused about what is wrong with the photo.
Many men say that they truly do not think their girlfriends look bad in those pictures because, to them, it is still the familiar face of the person they love.
Psychology explains this phenomenon through the concept of “positive illusion” — the tendency to view one’s partner more positively than they actually are. Research by psychologists Pieternel Barelds-Dijkstra and Dick P.H. Barelds from the University of Groningen, involving hundreds of couples, found that people tend to rate their partners as more attractive than their partners rate themselves.
In addition, research from Trinity College Dublin suggests that familiarity with a face can increase its perceived attractiveness. A study from Stanford University even found that when people looked at photos of their romantic partners, reward-related areas of the brain became more active, while their perception of pain decreased.
As a result, a photo that makes a woman complain that “her face looks too big” or that her “eyes are closed” may look perfectly normal to her boyfriend, because the emotions associated with that familiar face matter more to him than individual details in the image.
Besides psychological factors, differences in standards also play an important role. Research by Jesse Fox and Megan Vendemia found that women tend to take, edit, and select photos more frequently than men. This may help them a set of develop detailed standards for facial angles, lighting, and poses. Men, meanwhile, are often less familiar with these unwritten rules.
Therefore, when looking at the same photo, a woman may ask herself, “Do I look good?” as she searches for the most flattering version of herself, while a man may simply think, “That looks exactly like her in real life,” because his goal is to preserve a natural moment.
Technical aspects of photography, such as camera angles and lighting, can also be easily overlooked when the photographer is not trying to create a professional portrait. Even wedding photographer Adrian Magno has shared that, after 12 years together, the features his wife considers flaws are actually the things he loves about her.
Although there is no evidence that men are naturally worse at taking photos, differences in mindset and the psychology of romantic relationships may help explain this gap. So when a man insists, “I think you look beautiful,” he may not be lying at all — the photo may not be perfect, but the person in it truly looks beautiful in his eyes.
WORD BANK:
awkward /ˈɑː.kwɚd/ [B2] (adj): khó xử, ngượng ngùng
situation /ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən/ [A1] (n): tình huống
annoyance /əˈnɔɪ.əns/ [C1] (n): sự khó chịu, bực mình
terrible /ˈter.ə.bəl/ [A2] (adj): rất tệ, khủng khiếp
unflattering /ʌnˈflæt̬.ɚ.ɪŋ/ (adj): không tôn vẻ đẹp, khiến ai trông không đẹp
angle /ˈæŋ.ɡəl/ [B1] (n): góc chụp
pose /poʊz/ [B1] (n): tư thế tạo dáng
confuse sb /kənˈfjuːz/ [A2] (v): làm ai bối rối
phenomenon /fəˈnɑː.mə.nɑːn/ [B2] (n): hiện tượng
concept /ˈkɑːn.sept/ [B2] (n): khái niệm
positive illusion /ˈpɑː.zə.t̬ɪv ɪˈluː.ʒən/ (n): ảo tưởng tích cực
tendency /ˈten.dən.si/ [B2] (n): xu hướng, khuynh hướng
psychologist /saɪˈkɑː.lə.dʒɪst/ [B2] (n): nhà tâm lý học
familiarity with sth /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i/ [C1] (n): sự quen thuộc với điều gì
perceive /pɚˈsiːv/ [C1] (v): nhận thức, cảm nhận
reward-related areas of the brain (n): các vùng não liên quan đến phần thưởng
perception /pɚˈsep.ʃən/ [B2] (n): nhận thức, sự cảm nhận
complain /kəmˈpleɪn/ [A2] (v): phàn nàn
associated with sth /əˈsoʊ.si.eɪ.t̬ɪd/ [B2] (adj): có liên quan đến điều gì
matter more /ˈmæt̬.ɚ mɔːr/ (v): quan trọng hơn
a set of sth /ə set əv/ [B1] (n): một tập hợp, một bộ gồm những thứ gì
unwritten rule /ˌʌnˈrɪt̬.ən ruːl/ (n): quy tắc bất thành văn
flattering /ˈflæt̬.ɚ.ɪŋ/ [C1] (adj): tôn lên vẻ đẹp, khiến ai trông hấp dẫn hơn
aspect /ˈæs.pekt/ [B2] (n): khía cạnh
photography /fəˈtɑː.ɡrə.fi/ [B1] (n): nhiếp ảnh
overlook sth /ˌoʊ.vɚˈlʊk/ [C1] (v): bỏ qua, không chú ý đến
portrait /ˈpɔːr.trɪt/ [B1] (n): ảnh chân dung, bức chân dung
flaw /flɑː/ [C1] (n): khuyết điểm, thiếu sót
mindset /ˈmaɪnd.set/ [C1] (n): tư duy, cách suy nghĩ
insist /ɪnˈsɪst/ [B2] (v): khăng khăng, nhất quyết
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì lớp học online của thầy Trung (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
