[Reading level: B1 – Intermediate]
Bibury has been named on a list of the “world’s 50 most beautiful villages”, but locals say its popularity has led to an unmanageable influx of tourists.
The small Cotswolds village is famous for its row of 17th-century weavers’ cottages and charming water meadow. Once described by William Morris as “the most beautiful village in England”, it often welcomes visitors looking to snap pictures of its attractive surroundings.
Now, Bibury has had its title upgraded, as Forbes magazine unveiled a list of the most beautiful villages in the world – with Bibury right at the top. The village’s golden-hued cottages and tranquil River Coln were cited as reasons for its victory.
However, Craig Chapman, chair of Bibury Parish Council, said that the achievement is a “double-edged sword” as the amount of tourism the village attracts was “problematic” and comes “at a cost for locals”.
He told BBC Radio Gloucestershire: “I’m fairly flabbergasted, having travelled the world, to believe we’re the most attractive village in the world.“It’s a great honour, but it’s a little bit of a surprise; there’s a lot of competition out there.”
Other villages on the list include Oia on the Greek island of Santorini and Hallstatt in Austria. Both also struggle with overtourism as a result of their popularity.
Bibury only has a population of around 600-700 people, but sees up to 20,000 visitors on weekends and has run into issues involving coach traffic, queues of visitors and tourists climbing over private walls to snap pictures.
“It’s completely a double-edged sword,” Mr Chapman told the BBC. “The issue is very much about the mechanisms whereby people come to the village and when they come here, how they behave, where they park. “The reality is we sit on a B-road. The road is narrow, there’s one bridge across the River Coln, which is only wide enough for one vehicle. “We’ve suffered greatly from congestion, particularly from the larger coaches.”
Locals have complained about emergency services struggling to move through traffic and illegally parked tourists. One resident claimed a Range Rover drove over his foot during a parking dispute.
Last month, a county council leader asked tourists to use smaller vehicles when visiting the village, with restrictions on coach access also introduced in May. Mr Chapman said there needs to be “harmony” between tourists and local visitors, and said the restrictions were helping.
Source: https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/bibury-cotswolds-worlds-most-beautiful-village-b2826674.html
WORD BANK:
unmanageable /ʌnˈmæn.ɪ.dʒə.bəl/ [C1] (adj): khó kiểm soát, không thể quản lý được
influx of tourists /ˈɪn.flʌks əv ˈtʊr.ɪsts/ (n): làn sóng khách du lịch đổ về
water meadow /ˈwɑː.t̬ɚ ˌmed.oʊ/ (n): đồng cỏ ven sông/ngập nước
snap pictures of sth /snæp ˈpɪk.tʃɚz əv/ (v): chụp ảnh
be upgraded /ʌpˈɡreɪ.dɪd/ (v): được nâng cấp, được thăng hạng
unveil /ʌnˈveɪl/ [C1] (v): công bố, tiết lộ
golden-hued /ˈɡoʊl.dən hjuːd/ (adj): có sắc vàng óng
tranquil /ˈtræŋ.kwɪl/ [C1] (adj): yên bình, thanh bình
double-edged sword /ˌdʌb.əl ˌedʒd ˈsɔːrd/ (n): con dao hai lưỡi (ẩn dụ: vừa có lợi vừa có hại)
problematic /ˌprɑː.bləˈmæt̬.ɪk/ [C1] (adj): rắc rối, gây nhiều vấn đề
come at a cost for /kʌm æt ə kɑːst fɔːr/ (phr.v): phải trả giá, gây tổn thất cho
flabbergasted /ˈflæb.ɚˌɡæs.tɪd/ [C2] (adj): sửng sốt, kinh ngạc
struggle with /ˈstrʌɡ.əl wɪð/ (v): vật lộn, gặp khó khăn với
overtourism /ˌoʊ.vɚˈtʊr.ɪ.zəm/ (n): tình trạng du lịch quá tải
run into issues /rʌn ˈɪn.tuː ˈɪʃ.uːz/ (v): gặp phải rắc rối
mechanism /ˈmek.ə.nɪ.zəm/ [C1] (n): cơ chế, cách thức vận hành
suffer from /ˈsʌf.ɚ frʌm/ (v): chịu đựng, mắc phải
emergency services /ɪˈmɝː.dʒən.si ˈsɝː.vɪsɪz/ (n): dịch vụ khẩn cấp (y tế, cứu hỏa, cảnh sát)
illegally parked tourists /ɪˈliː.ɡəl.i pɑːrkt ˈtʊr.ɪsts/ (n): du khách đỗ xe trái phép
dispute /dɪˈspjuːt/ [C1] (n): tranh chấp, cãi vã
county council /ˈkaʊn.t̬i ˈkaʊn.səl/ (n): hội đồng hạt
restriction on /rɪˈstrɪk.ʃən ɑːn/ [B2] (n): sự hạn chế đối với
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
