[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
The Amazon molly (Poecilia formosa) consists entirely of females. For the past 100,000 years, they have still mated with male mollies of other species to trigger the cloning process, or female-only reproduction (gynogenesis), but the offspring do not carry the DNA of those males.
The fact that the Amazon molly has been able to survive for such a long time has long been a mystery to scientists. According to Edward Ricemeyer, a computational biologist at Ludwig Maximilian University of Munich, models of how genetic mutations accumulate in asexual reproduction suggest that the Amazon molly “should have gone extinct after about 10,000 years.” Experts have wondered how they avoid accumulating harmful mutations when natural selection does not continuously eliminate them.
To investigate, Ricemeyer and his colleagues examined the genes of several Amazon mollies and found that they have been “cleaning up” their genes over time. The new study was published in the journal Nature.
The Amazon molly is a small fish with rounded fins, no larger than a thumb. Named after the female warrior tribe in Greek mythology, this species appeared when a female Atlantic molly (Poecilia mexicana) mated with a male sailfin molly (Poecilia latipinna). Cross-species mating usually produces infertile offspring, but in this case it created a new species capable of producing identical copies of itself.
Genetic analysis shows that harmful mutations occur in Amazon mollies at a rate similar to their sexually reproducing relatives. However, this species appears to utilize a little-known genetic process to ensure that these mutations are removed or repaired.
This process is called gene conversion, which works by replacing a segment of DNA on one chromosome with a corresponding segment copied from a similar sequence on another chromosome. Mammals, including humans, also have this ability, mainly to repair DNA damage.
But in the Amazon molly, gene conversion seems to play a role similar to crossing over—the process of mixing genes from both parents in sexually reproducing species. Like crossing over, gene conversion creates genetic diversity in Amazon mollies for natural selection to act upon, thereby removing and repairing unwanted mutations.
Scientists had previously suspected that asexual species might have such a solution, but according to Ricemeyer, this is the first time it has been truly demonstrated. It is still unclear whether all asexual species use a similar genetic process, but he hopes future research will help answer this question.
Ricemeyer noted that understanding these genetic processes could bring many applications, from modifying crop genes to treating diseases. He pointed out that cancer is a disease in which a line of replicating cells accumulates mutations that allow it to grow rapidly and outcompete non-mutated cells. Therefore, the cloning ability of the Amazon molly could help combat a major health threat to humans.
Source: https://vnexpress.net/loai-ca-tu-nhan-ban-100-000-nam-gom-toan-con-cai-5065941.html
WORD BANK:
molly /ˈmɑː.li/ (n): cá molly
mate /meɪt/ (v): giao phối
trigger /ˈtrɪɡ.ɚ/ [B2] (v): kích hoạt
cloning /ˈkloʊ.nɪŋ/ (n): sự nhân bản
female-only reproduction /ˈfiː.meɪl ˈoʊn.li ˌriː.prəˈdʌk.ʃən/ (n): sinh sản chỉ gồm con cái
gynogenesis /ˌɡaɪ.nəˈdʒen.ə.sɪs/ (n): sinh sản đơn tính cái
offspring /ˈɔːf.sprɪŋ/ [B2] (n): con non
mystery /ˈmɪs.tɚ.i/ [B1] (n): điều bí ẩn
computational biologist /ˌkɑːm.pjuˈteɪ.ʃən.əl baɪˈɑː.lə.dʒɪst/ (n): nhà sinh học tính toán
genetic /dʒəˈnet̬.ɪk/ [B2] (adj): thuộc về di truyền
mutation /mjuːˈteɪ.ʃən/ [B2] (n): đột biến
accumulate /əˈkjuː.mjə.leɪt/ [B2] (v): tích lũy
asexual reproduction /eɪˈsek.ʃu.əl ˌriː.prəˈdʌk.ʃən/ (n): sinh sản vô tính
go extinct /ɡoʊ ɪkˈstɪŋkt/ (v): tuyệt chủng
natural selection /ˈnætʃ.ɚ.əl səˈlek.ʃən/ (n): chọn lọc tự nhiên
eliminate /ɪˈlɪm.ə.neɪt/ [B2] (v): loại bỏ
investigate /ɪnˈves.tə.ɡeɪt/ [B2] (v): điều tra
fin /fɪn/ (n): vây (cá)
thumb /θʌm/ (n): ngón cái
warrior /ˈwɔːr.i.ɚ/ (n): chiến binh
tribe /traɪb/ (n): bộ lạc
Greek mythology /ɡriːk mɪˈθɑː.lə.dʒi/ (n): thần thoại Hy Lạp
sailfin molly /ˈseɪl.fɪn ˈmɑː.li/ (n): cá molly vây buồm
cross-species mating /ˈkrɔːs ˌspiː.ʃiːz ˈmeɪ.tɪŋ/ (n): giao phối khác loài
infertile /ɪnˈfɝː.t̬əl/ (adj): vô sinh
identical /aɪˈden.t̬ɪ.kəl/ [B2] (adj): giống hệt
relative /ˈrel.ə.tɪv/ (n): họ hàng
little-known /ˌlɪt̬.əl ˈnoʊn/ (adj): ít được biết đến
gene conversion /dʒiːn kənˈvɝː.ʒən/ (n): chuyển đổi gen
segment /ˈseɡ.mənt/ (n): đoạn
chromosome /ˈkroʊ.mə.soʊm/ (n): nhiễm sắc thể
corresponding /ˌkɔːr.əˈspɑːn.dɪŋ/ (adj): tương ứng
sequence /ˈsiː.kwəns/ (n): trình tự
crossing over /ˈkrɔː.sɪŋ ˈoʊ.vɚ/ (n): tái tổ hợp chéo
genetic diversity /dʒəˈnet̬.ɪk daɪˈvɝː.sə.t̬i/ (n): đa dạng di truyền
act upon sth /ækt əˈpɑːn/ (v): tác động lên cái gì
suspect /səˈspekt/ [B2] (v): nghi ngờ
application /ˌæp.ləˈkeɪ.ʃən/ [B2] (n): ứng dụng
modify sth /ˈmɑː.də.faɪ/ [B2] (v): điều chỉnh cái gì
crop /krɑːp/ (n): cây trồng
replicating cell /ˈrep.ləˌkeɪ.tɪŋ sel/ (n): tế bào nhân bản
outcompete /ˌaʊt.kəmˈpiːt/ (v): cạnh tranh vượt trội
non-mutated /ˌnɑːn mjuːˈteɪ.t̬ɪd/ (adj): không bị đột biến
combat sth /ˈkɑːm.bæt/ [B2] (v): chống lại cái gì
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
