[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
Every Halloween, orange pumpkins with strange faces appear in front of houses, on doorsteps, and in gardens. They are often carved with triangular eyes, a pointed nose, and a wide mouth filled with sharp teeth. When a candle is lit inside, light shines through the carved openings, making the pumpkin’s face look spooky.
The tradition of pumpkin carving is closely linked to an Irish legend about a man named Stingy Jack. According to the folktale, Jack was a cunning man who repeatedly used tricks to deceive the Devil.
When Jack died, his soul was neither allowed into heaven nor sent to hell. He was forced to wander in the darkness, with only a glowing ember to light his way. He placed the ember inside a hollowed-out turnip, creating a small lantern to carry on his endless journey.
The Irish called this figure Jack of the Lantern, which was later shortened to Jack-o’-lantern. The name gradually became associated with lanterns made from hollowed-out vegetables, featuring frightening faces and light shining from within.
From turnips to pumpkins
Before pumpkins became a symbol of Halloween, people in Ireland and Scotland often carved strange faces into turnips or other root vegetables. They placed candles inside and left these lanterns near doors or windows.
According to folk beliefs, these frightening faces could help ward off wandering spirits and supernatural forces. This was because people believed that, at this time, the boundary between the world of the living and the world of the dead became thinner, allowing spirits to appear among the living.
During the 19th century, many Irish people immigrated to North America and brought this tradition with them. There, they discovered that pumpkins were common, large in size, relatively soft inside, and easier to carve than turnips. As a result, pumpkins gradually replaced the traditional root vegetables.
With their bright orange color and distinctive round shape, pumpkins quickly became ideal decorations. Over time, the image of the glowing pumpkin lantern became widespread and developed into one of the most recognizable symbols of Halloween.
Today, the original purpose of warding off evil spirits has largely given way to entertainment and creativity. People carve not only frightening faces but also black cats, witches, castles, cartoon characters, and intricate patterns.
WORD BANK:
pumpkin /ˈpʌmp.kɪn/ (n): quả bí ngô
carved /kɑːrvd/ (adj): được chạm khắc, được khoét tạo hình
triangular /traɪˈæŋ.ɡjə.lɚ/ (adj): có hình tam giác
pointed nose /ˈpɔɪn.tɪd noʊz/ (n): chiếc mũi nhọn
shine through sth /ʃaɪn/ (v): chiếu xuyên qua, hắt qua cái gì
spooky /ˈspuː.ki/ (adj): ma quái, rùng rợn
legend /ˈledʒ.ənd/ [B2] (n): truyền thuyết
folktale /ˈfoʊk.teɪl/ (n): truyện dân gian
cunning /ˈkʌn.ɪŋ/ (adj): ranh mãnh, xảo quyệt
deceive /dɪˈsiːv/ [B2] (v): lừa dối, đánh lừa
the Devil /ˈdev.əl/ (n): quỷ dữ, Ác quỷ
soul /soʊl/ [B2] (n): linh hồn
heaven /ˈhev.ən/ [B2] (n): thiên đường
hell /hel/ [B2] (n): địa ngục
wander /ˈwɑːn.dɚ/ [B2] (v): đi lang thang
glowing /ˈɡloʊ.ɪŋ/ (adj): phát sáng, rực sáng
ember /ˈem.bɚ/ (n): than hồng
hollowed-out /ˌhɑː.loʊd ˈaʊt/ (adj): được khoét rỗng
turnip /ˈtɝː.nɪp/ (n): củ cải tròn
lantern /ˈlæn.tɚn/ (n): đèn lồng
figure /ˈfɪɡ.jɚ/ [B2] (n): nhân vật, hình tượng
feature sth /ˈfiː.tʃɚ/ [B2] (v): có đặc điểm gì, có sự xuất hiện của cái gì
root vegetable /ˈruːt ˌvedʒ.tə.bəl/ (n): rau củ lấy rễ, củ ăn được
frightening /ˈfraɪ.tən.ɪŋ/ [B1] (adj): đáng sợ
ward off /wɔːrd ɔːf/ (phr v): xua đuổi, ngăn chặn
spirit /ˈspɪr.ɪt/ [B2] (n): linh hồn, hồn ma
supernatural force /ˌsuː.pɚˈnætʃ.ɚ.əl fɔːrs/ (n): thế lực siêu nhiên
boundary /ˈbaʊn.dɚ.i/ [B2] (n): ranh giới
immigrate /ˈɪm.ə.ɡreɪt/ (v): nhập cư
relatively /ˈrel.ə.tɪv.li/ [B2] (adv): tương đối
distinctive /dɪˈstɪŋk.tɪv/ [C1] (adj): đặc trưng, khác biệt, dễ nhận ra
recognizable symbol /ˈrek.əɡ.naɪ.zə.bəl ˈsɪm.bəl/ (n): biểu tượng dễ nhận biết
give way to sth (idiom): nhường chỗ cho, bị thay thế bởi cái gì
witch /wɪtʃ/ (n): phù thủy
intricate pattern /ˈɪn.trɪ.kət ˈpæt̬.ɚn/ (n): hoa văn phức tạp, tinh xảo
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì lớp học online của thầy Trung (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
