[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
Before the 19th century, sending a letter was not as simple as we might think. At the time, the sender would write the letter and hand it over to a messenger, but the recipient—not the sender—was the one who had to pay. But what if the recipient didn’t have enough money or simply didn’t want the letter? It would be returned. All the effort and emotion poured into the letter could vanish just because of a delivery fee. People gradually realized that this form of communication was too inconvenient and fragile.
Then in 1840, a major change occurred in the United Kingdom: the first-ever postage stamp, called the Penny Black, was issued. It allowed the sender to prepay the postage by affixing a stamp to the envelope—a simple yet revolutionary solution. Thanks to it, letters could be sent more reliably, no longer depending on the will of the recipient. From there, postage stamps quickly spread across the world, becoming an essential symbol of handwritten letter culture.
For decades, these tiny stamps were not just tools for payment—they were miniature works of art. The images of monarchs, historical figures, landscapes, and significant events were intricately printed, turning stamps into treasured collectibles with deep cultural value.
But then, the digital age changed everything.
Today, you can send a message via messaging apps in just seconds. Correspondence, work discussions, and document signing—all now happen swiftly through email, video calls, or cloud-based platforms. Even in the field of delivery, stamps are no longer used—instead, barcodes, QR codes, and modern tracking systems from companies like DHL, or FedEx have taken their place.
The very act of writing and sending a letter by hand itself—once a heartfelt ritual of communication—has nearly disappeared. Amid the fast-paced rhythm of modern life, few people have the patience to carefully handwrite a letter, pick out a stamp, and queue at the post office. A single click now replaces the entire journey of a handwritten message.
Postage stamps—once symbols of connection, anticipation, and genuine emotion—now exist mostly in collections, museums, or the memories of those who lived through that era.
Even though they’ve faded from everyday life, these little stamps still whisper a story—of a time when people crossed every distance just to say: “I still remember you.”
WORD BANK:
messenger /ˈmes.ɪn.dʒɚ/ [B1] (n): người đưa tin
recipient /rɪˈsɪp.i.ənt/ [B2] (n): người nhận
pour sth into sth /pɔːr ˈɪn.tuː/ [B2] (v): đổ dồn cái gì vào cái gì
vanish /ˈvæn.ɪʃ/ [B2] (v): tan biến
delivery fee /dɪˈlɪv.ɚ.i fiː/ [B1] (n): phí cước
fragile /ˈfrædʒ.əl/ [B2] (adj): mỏng manh, dễ vỡ
postage stamp /ˈpoʊ.stɪdʒ ˌstæmp/ [B1] (n): tem bưu điện
affix sth to sth /əˈfɪks tuː/ [C1] (v): dán cái gì lên cái gì
revolutionary /ˌrev.əˈluː.ʃə.ner.i/ [B2] (adj): mang tính cách mạng
reliable /rɪˈlaɪ.ə.bəl/ [B1] (adj): đáng tin cậy
will /wɪl/ [B1] (n): ý muốn
miniature /ˈmɪn.i.ə.tʃɚ/ [B2] (adj): thu nhỏ
work of art /wɝːk əv ɑːrt/ [B2] (n): tác phẩm nghệ thuật
monarch /ˈmɑː.nɚk/ [C1] (n): quân chủ
intricate /ˈɪn.trə.kət/ [C1] (adj): tỉ mỉ
treasured /ˈtreʒ.ɚd/ [C1] (adj): quý giá
collectible /kəˈlek.tə.bəl/ [C1] (n): vật phẩm sưu tầm
correspondence /ˌkɔːr.əˈspɑːn.dəns/ [C1] (n): thư từ
swiftly /ˈswɪft.li/ [B2] (adv): nhanh chóng
cloud-based platform /klaʊd beɪst ˈplæt.fɔːrm/ [C1] (n): nền tảng lưu trữ trực tuyến
barcode /ˈbɑːr.koʊd/ [B2] (n): mã vạch
heartfelt /ˈhɑːrt.felt/ [C1] (adj): chân thành
ritual /ˈrɪtʃ.u.əl/ [C1] (n): nghi thức
the fast-paced rhythm of modern life /ðə fæst peɪst ˈrɪð.əm əv ˈmɑː.dɚn laɪf/ [C1] (n): nhịp sống hối hả của cuộc sống hiện đại
anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/ [C1] (n): chờ đợi
genuine /ˈdʒen.ju.ɪn/ [B2] (adj): chân thành
fade away /feɪd əˈweɪ/ [B2] (v): phai nhạt, tan biến
whisper /ˈwɪs.pɚ/ [B1] (v): thì thầm
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
