[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
Experts fear latest strain of virus originating in Wuhan may spread across planet from person to person.
What is the virus causing illness in Wuhan? – Virus gây bệnh ở Vũ Hán là gì?
It is a novel coronavirus – that is to say, a member of the coronavirus family that has never been encountered before. Like other coronaviruses, it has come from animals – possibly seafood. Many of those infected either worked or frequently shopped in the Huanan seafood wholesale market in the centre of the Chinese city. New and troubling viruses usually originate in animal hosts. Ebola and flu are examples.
What other coronaviruses have there been? – Những loại coronavirus khác thì thế nào?
Severe acute respiratory syndrome (Sars) and Middle Eastern respiratory syndrome (Mers) are both caused by coronaviruses that came from animals. Although Mers is believed to be transmitted to humans from dromedaries, the original hosts for both coronaviruses were probably bats. The first cases of Sars were in China in late 2002. The authorities played them down and were subsequently much criticised because the virus spread virtually unchecked to 37 countries, causing global panic, infecting more than 8,000 people and killing more than 750. Mers appears to be less easily passed from human to human, but has greater lethality, killing 35% of about 2,500 people who have been infected.
What are the symptoms caused by the Wuhan coronavirus? – Các triệu chứng gây ra bởi coronavirus Vũ Hán là gì?
The virus causes pneumonia. Those who have fallen ill are reported to suffer coughs, fever and breathing difficulties. As this is viral pneumonia, antibiotics are of no use. Antiviral drugs may be used, but usually only lessen the severity of symptoms. If people are admitted to hospital, they may get breathing support as well as fluids. Recovery will depend on the strength of their immune system. Those who have died are known to have been already in poor health.
Is the virus being transmitted from one person to another? – Virus này có đang lây từ người này sang người không?
Human to human transmission has been confirmed by China’s national health commission, although it does not appear to be happening easily as was the case with Sars. As of 22 January the Chinese authorities had acknowledged 440 cases and nine deaths. In the last week, the number of confirmed infections has more than tripled and cases have been found in 13 provinces, as well as the municipalities Beijing, Shanghai, Chongqing and Tianjin. The virus has also been confirmed outside China, in the US, Thailand, South Korea, Taiwan and Japan. The actual number to have contracted the virus could be far higher as people with mild symptoms may not have been detected.
How worried are the experts? – Các chuyên gia lo lắng như thế nào?
There are fears that the coronavirus may spread more widely and person to person during the week-long lunar new year holidays, which start on 24 January, when millions of Chinese travel home to celebrate. At the moment, it appears that people in poor health are at greatest risk, as is always the case with flu. A key concern is the range of severity of symptoms – some people appear to suffer only mild illness while others are becoming severely ill. This makes it more difficult to establish the true numbers infected and the extent of transmission between people. But the authorities will be keen to stop the spread and will be anxious that the virus could become more potent than it so far appears.
Should we panic? – Chúng ta có nên hoảng loạn?
No. The spread of the virus outside China is a worrying but not unexpected development. It increases the likelihood that the World Health Organization will declare the outbreak to be a public health emergency of international concern when it meets on Wednesday.
There is definitely potential for cases to emerge due to the volume of international air travel. Those at greatest risk are probably healthcare workers, who might come across someone with respiratory symptoms who had travelled to an affected region. Experts say there is no need for people to change their travel plans at this stage, but basic hygiene measures such as washing hands are sensible.
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead