Thứ ba, Tháng tư 29, 2025
Google search engine
HomeSorted by levelB1 - Intermediate"Hunting" the early morning mist on three hills in Da Lat.

“Hunting” the early morning mist on three hills in Da Lat.

[Reading level: B1 – Intermediate]

Photographer Vu Ngoc Thien, 35, traveled around Da Lat in October to capture scenes of early morning mist covering the city. He woke up early to reach three hills in the city—Da Phu (pictured), Thien Phuc Duc, and Ngo Quyen—by 5:30 a.m.

 

“Capturing the mist in Da Lat isn’t as challenging as in Ta Xua; you just need to wake up early,” said the photographer, who has chased sunrises across Vietnam.

 

The early morning mist blended with clouds on Da Phu Hill on October 20. – Sương sớm hòa cùng mây trên đồi Đa Phú ngày 20/10.

Da Phu Hill is located in Ward 7, about 10 kilometers from downtown Da Lat, and can be reached by motorbike to the base of the hill. The best time to enjoy the beautiful clouds and mist is between 5 and 6 a.m.

 

According to local residents, the path to the top of the hill is challenging, so a motorbike with a strong engine is recommended.

 

The moment of welcoming a new day on Da Phu Hill on the morning of October 20. At this time, dawn begins to break, the mist gradually dissipates, and sunlight pierces through the clouds, revealing rows of lush green pine trees on the hill.

 

Besides the mist, Da Phu Hill is also a popular spot for cloud hunting, often recommended by visitors to Da Lat.

 

Around 7 a.m., as the sun rises higher, most of the mist has cleared, revealing the view of Da Lat city below.

 

Along Da Phu Street in Ward 7, there are many breakfast spots offering a variety of dishes, including bánh mì xíu mại (Vietnamese meatball baguette). Some recommended places for visitors are Hang, bánh mì xíu mại Ngon, Uyen noodle, or Dalat Eden Café, which offers both breakfast and coffee.

 

Ngo Quyen Hill (pictured) is also a popular spot for cloud and mist hunting.

 

The photo capturing Da Lat enveloped in clouds was taken from the hilltop at 5:30 a.m. on October 15.

 

The city of Da Lat, as seen from Ngo Quyen Hill, gradually emerges as the mist dissipates. – Thành phố Đà Lạt nhìn từ đồi Ngô Quyền khi màn sương tan dần.

The hill is located in Ward 7, about 4-5 kilometers from the city center. The path up is easier than the one to Da Phu Hill. Despite its beautiful natural scenery and being regarded as the heart of Da Lat, this hill is less known among tourists compared to other city spots. However, it is one of the best places in Da Lat to enjoy the sunset.

 

The third location for autumn mist hunting in Da Lat is Thien Phuc Duc Hill (photo taken at 6 a.m. on October 10).

 

Located about 6 kilometers from the city center, the route here is often described by visitors as “quite challenging.” However, the reward is a cool, tranquil atmosphere.

 

Since the photo was taken later than at the other hills, much of the mist on Thien Phuc Duc Hill had already dissipated, unlike the dense coverage seen at Da Phu or Ngo Quyen Hills.

 

Sunrise on Thien Phuc Duc Hill. – Bình minh trên đồi Thiên Phúc Đức.

From the hilltop, visitors can see the majestic Langbiang Peak faintly shrouded in mist, along with other hills surrounded by undulating pine forests.

 

Da Lat as seen from Thien Phuc Duc Hill on October 10. – Đà Lạt nhìn từ đồi Thiên Phúc Đức ngày 10/10.

“You have to wake up very early to capture the mist; when you get beautiful photos, you’ll see that all the effort is worth it,” Thiện said.

 

Thien Phuc Duc is a bare hill with many grassy areas and pine trees, making it an ideal camping spot for visitors looking to hunt for clouds, mist, and enjoy the sunrise.

 

As the sun rises higher, the mist gradually dissipates on Thien Phuc Duc Hill, revealing rows of lush green pine trees on October 10. – Bình minh lên cao, sương tan dần trên đồi Thiên Phúc Đức để lộ ra những hàng thông xanh mướt, hôm 10/10.

“To choose a place where the sunrise evokes beautiful and romantic feelings, I choose Da Lat,” the photographer shared.

 

Source: https://vnexpress.net/san-suong-som-tren-ba-ngon-doi-o-da-lat-4807081.html

WORD BANK:

capture a/the scene of sth /ˈkæp.tʃɚ/ (v): chụp ảnh

morning mist /ˈmɔːr.nɪŋ mɪst/ (n): sương sớm

base /beɪs/ (n): chân (đồi)

reveal sth /rɪˈviːl/ [B2] (v): cho thấy, để lộ ra cái gì

envelope sth in sth /ˈen.və.loʊp/ (v): bọc cái gì trong cái gì

reward /rɪˈwɔːrd/ [B1] (n): phần thưởng

tranquil /ˈtræŋ.kwəl/ [C2] (adj): yên tĩnh

dissipate /ˈdɪs.ə.peɪt/ (v): tan biến

dense /dens/ [B2] (adj): dày đặc

majestic /məˈdʒes.tɪk/ (adj): hùng vĩ

faintly /ˈfeɪnt.li/ (adv): một cách mờ nhạt

shroud /ʃraʊd/ (v): che phủ

undulating /ˈʌn.djʊ.leɪt/ (adj): nhấp nhô

the effort is worth it (expression): công sức bỏ ra là xứng đáng

bare hill /ber hɪl/ (n): đồi trọc

evoke a/the feeling of sth /ɪˈvoʊk/ (v): khuấy động cảm xúc gì đó

the dawn begins to break (expression): bình minh bắt đầu ló rạng

pierce through /pɪrs/ (v): chiếu xuyên qua

lush /lʌʃ/ (adj): xanh mướt


NG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead


Lớp luyện thi IELTS online

Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy TrungCô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn. 

Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular