[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
Vo Tan Tan, 46 years old, took two and a half months to complete a bamboo bee sculpture over 2.2 meters long.
Born into a family that has long worked in bamboo and nipa palm handicrafts in Cam Thanh Commune, Tan graduated with a degree in telecommunications engineering. After trying various jobs, he returned home in 2012 to carry on his father’s legacy. Over the years, he has achieved success in creating bamboo bicycles for export.
In 2020, during the COVID-19 pandemic, Tan’s business had to close. With time on his hands, he came up with the idea of making animal sculptures from bamboo for display, which eventually attracted many customers.
In the photo, there is a 4-meter-long bamboo shrimp designed in a modular style, with parts that can be easily assembled and disassembled.
Tan and his workers assembled a bamboo model of the Dragon Bridge. This piece was commissioned for display in a hotel. The most challenging part was bending the bamboo evenly to create flowing curves.
Tuan, a craftsman, is working on a fish sculpture made of multiple bamboo strips. He explains that the preparation process requires uniform material, which is then bent and assembled. Every curve and line must be flawless, as any discrepancies would make the sculpture look unbalanced.
Tan (right) and his workers finished two fish sculptures over 3 meters long. “To diversify beyond animals, I plan to explore more unique creations,” he said.
After 12 years of working with bamboo sculptures, he was recognized by the Chairman of Quang Nam Province as an artisan at the end of 2023.
A giant bamboo firefly is on display at the workshop.
Using the animal as a model, Tan enlarged its proportions. Each part of the firefly was meticulously crafted from bamboo by skilled artisans. The eyes were woven from curved bamboo strips, with lights placed inside to create a glowing effect. The body and legs were scorched to give them a black and ivory-yellow color, resembling a real firefly.
After more than two months of work, a 4-meter-long phoenix sculpture is gradually taking shape. This piece was custom-ordered, and it is expected to take four months to complete at a price of over 100 million VND (about 4,100 USD).
A 2.2-meter-high crab sculpture was completed by Tan and his team. Depending on the size, each animal takes from a few days to several months to complete, with prices ranging from 40 to 140 million VND.
The 4-meter-long shrimp sculpture was taken to Hoi An Ancient Town for display. Tan and his team spent two and a half months on it, using around 50 bamboo stalks.
According to the craftsmen, fish are easier to make, while crustaceans are more challenging. To facilitate transport, Tân uses a modular design principle. Smaller, independent parts are packed for shipping, and customers only need to follow the instructions for easy assembly.
A half-meter-tall owl perched on a branch features a light inside to draw viewers’ attention when displayed.
“Creating bamboo animals requires patience and meticulousness. Artisans carefully calculate the dimensions of each part so that the model is balanced when assembled,” Tan said.
Tan’s workshop not only produces bamboo souvenirs, handicrafts, and household items but also attracts tourists. On average, the workshop welcomes about ten visitors daily, with tickets costing 800,000 VND per person.
Ortal (left), a tourist from Israel, chose a bamboo tube to paint herself. “I’m impressed by the products here, especially the unique bamboo animal sculptures,” she said.
Source: https://vnexpress.net/bien-tre-thanh-con-vat-doc-dao-4808481.html
WORD BANK:
sculpture /ˈskʌlp.tʃɚ/ (n): tượng
nipa palm (n): dừa nước
handicraft /ˈhæn.di.kræft/ (n): nghề thủ công mỹ nghệ
telecommunications /ˌtel.ə.kəˌmjuː.nəˈkeɪ.ʃənz/ [B2] (n): điện tử viễn thông
carry on one’s legacy /ˈleɡ.ə.si/ [C2] (v): nối nghiệp
with time on his hands (expression): có thời gian rảnh rỗi
come up with an/the idea (v): nảy ra ý tưởng
display /dɪˈspleɪ/ (n): trưng bày
modular /ˈmɑː.dʒə.lɚ/ (adj): thuộc về module
assemble /əˈsem.bəl/ [C2] (v): lắp vào
disassemble /ˌdɪs.əˈsem.bəl/ (v): tháo ra
commission /kəˈmɪʃ.ən/ (v): đặt hàng, yêu cầu
strip /strɪp/ (n): nan
flawless /ˈflɑː.ləs/ [C2] (adj): không tì vết
discrepancy /dɪˈskrep.ən.si/ (n): sự chênh lệch
diversify /dɪˈvɝː.sə.faɪ/ (v): đa dạng hóa
artisan /ˈɑːr.t̬ə.zən/ (n): nghệ nhân
firefly /ˈfaɪr.flaɪ/ (n): đom đóm
proportion /prəˈpɔːr.ʃən/ [C1] (n): tỷ lệ
glowing effect /ˈɡloʊ.ɪŋ əˈfekt/ (n): hiệu ứng ánh sáng
scorch /skɔːrtʃ/ (v): đốt cháy
resemble sth /rɪˈzem.bəl/ [C1] (v): trông giống như cái gì
phoenix /ˈfiː.nɪks/ (n): chim phượng hoàng
crustacean /krʌsˈteɪ.ʃən/ (n): động vật giáp xác
facilitate sth /fəˈsɪl.ə.teɪt/ [C1] (v): làm cho cái gì trở nên dễ dàng hơn
assembly /əˈsem.bli/ [C2] (n): sự lắp ráp
perch on sth /pɝːtʃ/ (v): đậu trên cái gì
meticulousness /məˈtɪk.jə.ləs.nəs/ (n): sự tỉ mẩn
dimension /ˌdɪˈmen.ʃən/ /ˌdaɪˈmen.ʃən/ [B2] (n): kích thước
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
