[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
Hai Phong – With a vision to become one of the world’s leading seaports, the Lach Huyen port complex is being developed with a scale of 2,000 hectares and a 55 km coastline.
Located in Cat Hai town, Cat Hai district, the Lach Huyen port complex boasts a prime location, facilitating trade connections with domestic and international provinces and cities, contributing to the socio-economic development of the region.
The above image shows the Lach Huyen port complex in January 2025, with two berths in operation and four under construction.
Berths No. 1 and 2, invested by Hai Phong International Container Terminal Co., Ltd. (HICT), have been operational since 2018, with a total length of 750 meters and a throughput capacity of approximately 1.5 million TEUs per year (TEU is a unit of cargo capacity measurement in containers).
According to the master plan, this deep-sea port complex will cover an area of 2,000 hectares, with a 55 km coastline, aiming to reach a capacity of 100 million TEUs per year by 2030, along with a system of 15 modern berths.
Currently, Lach Huyen is the largest deep-water container port, maintaining its No. 1 position in terms of throughput in the North, ranking among the top 4 nationwide, and accounting for 23% of the market share of ports in Hai Phong.
With the ability to accommodate container ships of up to 14,000 TEUs and general cargo ships with a deadweight tonnage (DWT) of 160,000, HICT has made a breakthrough, allowing import-export goods from the North to be shipped directly to Europe and America without the need for transshipment.
With professional pilotage and ship towing services, along with various supporting utilities, Lach Huyen is not only a seaport but also a comprehensive logistics service center, meeting all customer needs.
Berths No. 3 and 4, invested by Hai Phong Port Joint Stock Company with a total capital of over VND 6,940 billion, have a total length of 750 meters and can accommodate container ships of 100,000 DWT. Additionally, a 250-meter-long barge and service berth can handle ships and barges with a capacity of 100-160 TEUs. The project also includes a container yard, transportation infrastructure, auxiliary works, and synchronized technical facilities.
The container yard at Berths No. 3 and 4 is being completed. The project investor plans to put the first phase of the port into operation before February 28, as a basis for implementation, inspection, and monitoring to complete the entire project by 2025.
Berths No. 5 and 6 are part of a project invested by HATECO Group. With a total capital of VND 6,425 billion, the project not only involves building two modern container berths, each 375 meters long and capable of handling container ships of up to 8,000 TEUs, but also includes synchronized infrastructure investment such as barge berths, warehouses, docking areas, and other facilities to meet the increasing demand for cargo transportation.
Recently, the State Council for Construction Acceptance has agreed to approve the conditional acceptance results of the investor for the key project components of Berths No. 5 and 6 at the Lach Huyen port area.
The project is in its final stages of completion and is expected to be operational in February 2025.
Following the success of previous phases, the construction of Berths No. 7 and 8 is progressing according to the planned schedule, contributing to the completion of the modern container port system at Lach Huyen.
By 2027, with a total of eight berths and a throughput capacity of 6 million TEUs, Lach Huyen will fully meet the cargo transportation demands in the coming years.
Source: https://vnexpress.net/hinh-thai-cum-cang-nuoc-sau-lon-nhat-mien-bac-4840975.html
WORD BANK:
port complex /pɔːrt ˈkɑːm.pleks/ (n): khu phức hợp cảng
scale /skeɪl/ (n): quy mô
boast sth /boʊst/ (v): tự hào có cái gì
a prime location /ə praɪm loʊˈkeɪ.ʃən/ (n): vị trí đắc địa
berth /bɝːθ/ (n): cầu cảng, chỗ neo đậu
terminal /ˈtɝː.mə.nəl/ (n): nhà ga, bến (cảng)
throughput capacity /ˈθruː.pʊt kəˈpæs.ə.t̬i/ (n): công suất thông qua
cargo capacity measurement /ˈkɑːr.ɡoʊ kəˈpæs.ə.t̬i ˈmeʒ.ɚ.mənt/ (n): đo lường sức chứa hàng hóa
forklift /ˈfɔːrk.lɪft/ (n): xe nâng
accommodate /əˈkɑː.mə.deɪt/ [B2] (v): chứa, đáp ứng
general cargo ship /ˈdʒen.ər.əl ˈkɑːr.ɡoʊ ʃɪp/ (n): tàu chở hàng tổng hợp
deadweight tonnage (DWT) /ˈded.weɪt ˈtʌn.ɪdʒ/ (n): trọng tải toàn phần
transshipment /ˌtrænsˈʃɪp.mənt/ (n): trung chuyển hàng hóa
pilotage /ˈpaɪ.lə.tɪdʒ/ (n): hoa tiêu hàng hải
ship towing /ʃɪp ˈtoʊ.ɪŋ/ (n): lai dắt tàu
utility /juːˈtɪl.ə.t̬i/ (n): tiện ích
comprehensive /ˌkɑːm.prɪˈhen.sɪv/ [B2] (adj): toàn diện
quayside crane /ˈkiː.saɪd kreɪn/ (n): cần cẩu cầu cảng
rubber-tired gantry crane /ˈrʌb.ɚ ˈtaɪrd ˈɡæn.tri kreɪn/ (n): cần cẩu giàn bánh lốp
barge /bɑːrdʒ/ (n): xà lan
auxiliary work /ɔːɡˈzɪl.jə.ri wɝːk/ (n): công việc phụ trợ
synchronize /ˈsɪŋ.krə.naɪz/ (v): đồng bộ hóa
as a basis for sth /æz ə ˈbeɪ.sɪs fɔːr/ (phr): làm cơ sở cho cái gì
implementation /ˌɪm.plə.menˈteɪ.ʃən/ (n): sự thực hiện
inspection /ɪnˈspek.ʃən/ (n): sự kiểm tra
docking /ˈdɑː.kɪŋ/ (n): việc cập bến
component /kəmˈpoʊ.nənt/ (n): thành phần
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
