[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
These inviting eateries offer dishes that taste just like a traditional northern Vietnamese family meal.
Xoi Com
Here diners are given a pair of extra long wooden chopsticks, like the ones used in the subsidy period, with which to xoi com (scoop their rice). The room is furnished with wooden tables and chairs in a simple, country style.
Diners can order classic family dishes like braised pork, braised fish, and malabar spinach soup with crab. The menu is altered daily and is never boring. The shop’s location in an alley makes it a little challenging to find. If you’re traveling by car, you’ll need to pay to park outside the Vinaconex building.
Address: 107 Alley, 36 Lang Ha Street
Price: VND15,000–150,000 (64 cents–$6.40) per dish.
[metaslider id=”9680″]
Tam Vi
All of the dishes at Tam Vi, according to the restaurant, are made with fresh ingredients from morning markets. Tam Vi has a rustic appearance, and the bowls, chopsticks, tables, and chairs have all been chosen with care. The atmosphere of the restaurant may remind diners of an old northern home.
Tam Vi’s menu is all based on seasonal ingredients and thus is sometimes quite small. “We would like to introduce you to our memories of a family meal,” says the restaurant’s menu.
Address: 4B Yen The Street
Price: VND55,000 – 400,000 ($2.35 – 17.06) per dish
Au O Vietnam kitchen
The name of the restaurant comes from two words “au o” like a Vietnamese mother’s lullaby, recalling old memories.
With plenty of room and natural light, Au O Vietnam Kitchen is a great place to enjoy a meal with friends or gather as a family. They serve more than 200 dishes from all three regions of Vietnam here. Compared to the previous two restaurants, this one has a slightly higher price. It’s often busy, so the fresh food that’s made to order can take a while to arrive.
Address: 15 Ly Thuong Kiet Street
Price: from VND15,000 to more than 1,000,000 (64 cents to $42.64) per dish
[metaslider id=”8834″]
Cua Hang Mau Dich So 37 – State Department Store Number 37
Cửa Hàng Mậu Dịch Số 37
This restaurant’s design is inspired by the subsidy period. Here, diners can relive the old Hanoi years. If it feels realistic, that’s because it is: the owner decorated the establishment with real antiques from his collection, many of which are 50 years old or more. Not just the space, but the menu of Cua Hang Mau Dich So 37 is also strongly influenced by the old days. Items such as scorched rice, mixed rice, steamed rice cake, and pickles, are all served on enameled iron bowls and plates. The space, though, is somewhat constrained and is best suited for little groups.
Address: 158 Tran Vu Street/22 Nam Trang Street
Price: VND40,000 – 150,000 (USD 1.71 – 6.40) per dish
Source: https://e.vnexpress.net/news/food/want-a-northern-family-meal-check-out-these-four-restaurants-in-hanoi-4558659.html?fbclid=IwAR3cW_6T-z2z3gqG-XpBEROl3Q6FI85EbUvnrrTY4-EYUt-XRC1ZXa7iN_4
WORD BANK:
eatery /ˈiː.tər.i/ (n): quán ăn
subsidy /ˈsʌb.sə.di/ [C1] (n): chế độ bao cấp
furnish /ˈfɝː.nɪʃ/ (v): trang bị (nội thất)
alter /ˈɑːl.tɚ/ [B2] (v): thay đổi
ingredient /ɪnˈɡriː.di.ənt/ [B1] (n)L nguyên liệu
rustic /ˈrʌs.tɪk/ (adj): mộc mạc
seasonal /ˈsiː.zən.əl/ [B2] (adj): theo mùa
lullaby /ˈlʌl.ə.baɪ/ (n): lời ru
decorate /ˈdek.ər.eɪt/ [B1] (v): trang trí
relive /ˌriːˈlɪv/ (v): làm sống lại
antique /ænˈtiːk/ [B1] (n): đồ cổ
enamel /ɪˈnæm.əl/ (v): tráng men
malabar spinach /ˈspɪn.ɪtʃ/ (n): rau mồng tơi
spacious /ˈspeɪ.ʃəs/ [C1] (adj): thoáng đãng
pickle /ˈpɪk.əl/ (n): dưa góp/dưa muối
scorched /skɔːtʃt/ (adj): (thức ăn) cháy nhẹ
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
