Thứ Sáu, Tháng Năm 24, 2024
Google search engine
HomeSorted by levelB2 - Upper IntermediateBehind the ‘photo of the year’ Life without limbs for a Syrian...

Behind the ‘photo of the year’ Life without limbs for a Syrian father and his son

[Reading level: B2 – Upper Intermediate]

Syrian father Munzir al-Nazzal has struggled to get by since he was injured in a bombing of a market and fled to Turkey. But what occupies his thoughts most of the time is not the leg he lost: It’s the future of his 5-year-old son, Mustafa, who was born without limbs.


The two are the subjects of a photo by Turkish photographer Mehmet Aslan, which came in first out of thousands as photo of the year in the annual Siena International Photo Awards.


“We wanted to bring attention to this,” said Aslan, who hopes the image will highlight the refugee child’s quest for prosthetics. “The boy always has lots of energy. The father seems to have given up.”


Aslan told The Washington Post he had met the father of three in southern Turkey near the Syrian border, where they lived in a shop. The parents have since moved in an attempt to get help for Mustafa, their eldest, who needs medical treatment they cannot fully afford, and special prostheses they cannot find in Turkey.


“I swear I’ve gone from one hospital to another. There isn’t a town where I haven’t asked about this, but nothing has come of it,” Munzir told The Post.


Mustafa, who was born with the congenital disorder tetra-amelia, smiles as he rolls on the carpet, before his little sister picks him up and places him on a sofa. “This is how he is, but he’s so, so smart,” his father said.


His family has relied mostly on charity in more than three years since they escaped Idlib, the last major pocket of Syria in the hands of Islamist rebels after 10 years of war, which has come under attacks by government forces and their allies.


That corner of northern Syria sits along a border dotted with camps crammed with refugees. In a decade of conflict, millions of Syrians have poured into Turkey and other countries in the region. The photographer, Aslan, hopes the photo might also help ease a backlash against refugee communities in Turkey, where some blame them for economic woes.


His image — which he titled “Hardship of Life” and which jurors described as “emotionally strong” — will be placed on display with others in an exhibit in Italy this month.


“The picture has reached the world,” said the boy’s mother, Zeinab. “We’ve tried for years to get our voices heard by anyone who would listen, to help with his treatment. We’d give anything to give him a better life.”




limb /lɪm/ (n): tứ chi/tay chân

get by (phrasal verb): kiếm sống/mưu sinh

flee /fliː/ [C1] (v): chạy trốn

annual /ˈæn.ju.əl/ [B1] (adj): diễn ra hàng năm

highlight /ˈhaɪ.laɪt/ [B2] (v): làm nổi bật

attempt /əˈtempt/ [B1] (n): nỗ lực

prosthetic /prɑːsˈθet̬.ɪk/ (n): tay/chân/bộ phận cơ thể giả/nhân tạo

afford /əˈfɔːrd/ (v): có đủ để chi trả

prosthesis /ˈprɑːs.θə.sɪs/ (n): tay/chân/bộ phận cơ thể giả/nhân tạo

disorder /-ˈsɔːr.dɚ/ [C2] (n): chứng rối loạn

congenital /kənˈdʒen.ə.t̬əl/ (adj): bẩm sinh

crammed /kræmd/ (adj): chật ních

refugee /ˌref.jəˈdʒiː/ [B2] (n): người tị nạn

backlash /ˈbæk.læʃ/ (n): phản ứng dữ dội

woe /woʊ/ (n): khó khăn

exhibit /ɪɡˈzɪb.ɪt/ [C1] (n): cuộc triển lãm


Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead



Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular