HomeSorted by levelB2 - Upper IntermediateGardening on Sunday: Two houses, two ways of life

Gardening on Sunday: Two houses, two ways of life

[Reading level: B2 – Upper Intermediate]

The two houses stand side by side, separated by only a low fence, yet they represent two completely opposite ways of life.

 

This is the story told by American artist John Philip Falter in his painting Gardening on Sunday (1961). At first glance, the artwork appears to be simply a humorous depiction of gardening on a Sunday. However, behind these seemingly simple images lies a profound message about perfection, freedom, and how people choose to enjoy their lives.

 

Let’s begin with the house on the left.

 

Everything here is carefully maintained down to the smallest detail. The lush green lawn is neatly trimmed, as smooth as a carpet. The paths are clean, the bushes are perfectly arranged, and there is almost no sign of disorder anywhere. This seems to be the ideal home that any neighbor would admire.

 

However, the price of such perfection is clearly reflected in the homeowner himself.

 

While Sunday is supposed to be a time for rest, he is still working tirelessly. His hands grip his gardening tool tightly, his body is tense, and there is not the slightest trace of relaxation on his face. He seems to be carrying out an important task rather than enjoying an outdoor activity.

 

Perhaps he genuinely enjoys gardening. But the way he works makes viewers wonder: Is he taking care of his garden for his own pleasure, or because he feels that everything must be perfect?

 

Sometimes, people find themselves in a similar situation. We spend so much time building an ideal life that we no longer have enough time to enjoy the very life we have created.

 

Now, let’s turn our attention to the house on the right.

 

The scene here is almost the complete opposite. The grass grows naturally, the plants are not carefully trimmed, and children’s toys are scattered across the yard. Judged by the standards of the neighbor on the left, this would certainly not be a garden to be proud of.

 

Yet, right in the middle of this somewhat messy scene, the homeowner is enjoying something that his neighbor seems to lack: relaxation.

 

He sits comfortably on the porch, resting his feet on the railing. Beside him, his dog is also lying peacefully. Neither seems concerned about the uncut grass or the toys that have not been put away.

 

Interestingly, the disorder here does not necessarily mean carelessness. The toys scattered across the yard may be traces of an afternoon of play. The imperfect lawn may simply be the result of the family choosing to spend their time on other activities.

 

A house is not merely a place to display neatness and order. It is also a place where people live, play, relax, and create memories.

 

The contrast between the two houses is also reflected in one very small detail: the two dogs.

 

On the left, the dog sits upright on the doorstep, seemingly caught up in its owner’s serious atmosphere. Meanwhile, the dog on the right lies stretched out comfortably, showing no sign of worry.

 

Although they are only minor details, the two animals help highlight the differences between the two living spaces. One suggests discipline and control, while the other evokes freedom and peace.

 

What is remarkable is that Falter does not need any dialogue to convey his message. He simply places the two scenes side by side, allowing viewers to recognize the contrast for themselves.

 

The fence in the middle of the painting, therefore, is not merely a boundary between two pieces of land. It also symbolizes the dividing line between two philosophies of life.

 

One side seeks satisfaction through controlling and perfecting everything around it. The other accepts imperfections in order to make time to enjoy the present.

 

Of course, the painting does not suggest that hard work is wrong or that living in a messy environment is the key to happiness. A person can certainly find joy in gardening, just as someone may feel uncomfortable when their home is untidy.

 

WORD BANK:

represent sth /ˌrep.rɪˈzent/ [B2] (v): đại diện cho, tượng trưng cho cái gì

at first glance /ət fɝːst ɡlæns/ (phr): thoạt nhìn

humorous /ˈhjuː.mɚ.əs/ [C1] (adj): hài hước

depiction of sth /dɪˈpɪk.ʃən/ (n): sự miêu tả, khắc họa cái gì

behind sth lies sth /bɪˈhaɪnd … laɪz/ (structure): đằng sau cái gì ẩn chứa điều gì

seemingly /ˈsiː.mɪŋ.li/ [C1] (adv): có vẻ như, tưởng chừng như

profound /prəˈfaʊnd/ [C2] (adj): sâu sắc, thâm thúy

lush green lawn /lʌʃ ɡriːn lɑːn/ (n): thảm cỏ xanh mướt

neatly /ˈniːt.li/ (adv): gọn gàng, ngăn nắp

trim /trɪm/ (v): cắt tỉa

carpet /ˈkɑːr.pɪt/ [A2] (n): tấm thảm

path /pæθ/ [B1] (n): lối đi, đường mòn

bush /bʊʃ/ [B2] (n): bụi cây

perfectly arranged /ˈpɝː.fɪkt.li əˈreɪndʒd/ (adj phr): được sắp xếp hoàn hảo, ngay ngắn

admire /ədˈmaɪr/ [B1] (v): ngưỡng mộ

clearly reflect sth /ˈklɪr.li rɪˈflekt/ (v): phản ánh rõ ràng điều gì

be supposed to do sth /səˈpoʊzd/ [B1] (structure): được cho là phải làm gì, lẽ ra nên làm gì

tirelessly /ˈtaɪr.ləs.li/ (adv): không mệt mỏi, miệt mài

grip /ɡrɪp/ [C1] (v): nắm chặt, giữ chặt

tense /tens/ [B2] (adj): căng cứng, căng thẳng

carry out sth /ˈker.i aʊt/ [B2] (phr v): thực hiện, tiến hành việc gì

scattered /ˈskæt̬.ɚd/ (adj): nằm rải rác, vương vãi

judged by sth /dʒʌdʒd/ (phr): nếu xét theo, đánh giá dựa trên cái gì

proud of /praʊd/ [B1] (adj): tự hào về

messy /ˈmes.i/ [B1] (adj): bừa bộn, lộn xộn

porch /pɔːrtʃ/ (n): hiên nhà

railing /ˈreɪ.lɪŋ/ (n): lan can, tay vịn

put sth away /pʊt əˈweɪ/ [B1] (phr v): cất dọn cái gì vào đúng chỗ

imperfect /ɪmˈpɝː.fɪkt/ (adj): không hoàn hảo

merely /ˈmɪr.li/ [C1] (adv): chỉ đơn thuần, chỉ là

neatness /ˈniːt.nəs/ (n): sự gọn gàng, ngăn nắp

caught up in sth /kɑːt ʌp/ (phr): bị cuốn vào, mải mê với điều gì

lie stretched out /laɪ stretʃt aʊt/ (v phr): nằm duỗi dài người

evoke sth /ɪˈvoʊk/ [C2] (v): gợi lên, khơi gợi điều gì

dialogue /ˈdaɪ.ə.lɑːɡ/ [B2] (n): lời thoại, cuộc đối thoại

convey a message /kənˈveɪ ə ˈmes.ɪdʒ/ [C1] (v phr): truyền tải một thông điệp

boundary /ˈbaʊn.dɚ.i/ [C1] (n): ranh giới

philosophy /fəˈlɑː.sə.fi/ [B2] (n): triết lý, quan niệm sống

imperfection /ˌɪm.pɚˈfek.ʃən/ (n): sự không hoàn hảo, khiếm khuyết


ỦNG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead


Lớp luyện thi IELTS online

Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì lớp học online của thầy Trung (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn. 

Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular