Thứ năm, Tháng ba 5, 2026
Google search engine
HomeSorted by levelB1 - IntermediateMigingo Island: How 500 people live on an area half the size...

Migingo Island: How 500 people live on an area half the size of a soccer pitch

[Reading level: B1 – Intermediate]

There’s a strong sense of community on the island of Migingo – which is just as well.

 

Between Uganda and Kenya the tiny fishing island is half the size of a soccer pitch and home to five hundred people.

 

Among the corrugated iron rooves there is incredibly space for houses, a barber shop and more than one brothel.

 

It’s so densely packed that many houses overlap with each other. On an island of barely 2,000 square metres, there is only four metres square per inhabitant.

 

Fishermen set their nets for Nile perch at daybreak. – Ngư dân thả lưới bắt cá rô sông Nile vào lúc bình minh.

You can see why the people of Migingo take to the waters at any opportunity.

 

Fishermen set their nets for Nile perch at daybreak, which makes up the majority of the tiny islands’ economy.

 

Fishermen live on the 2,000 square metres of Kenya’s Migingo Island. – Ngư dân sinh sống trên 2.000 mét vuông của đảo Migingo, thuộc Kenya.

Another, darker aspect of the trades on the island also arrives by boat.

 

Prostitution is rife with women shipped to the island from neighbouring Kenya, Tanzania and Uganda. The island’s corridors of corrugated iron and makeshift bars house fishermen of many different nationalities.

 

You appreciate why the people of Migingo take to the waters at any opportunity. – Bạn có thể hiểu tại sao người dân trên đảo Migingo luôn tận dụng mọi cơ hội để ra khơi.

While the people of Migingo might get on in harmony, it is in fact the location for what has been called “Africa’s smallest war”.

 

All things arrive to Migingo via boat. – Tất cả mọi thứ đều được đưa đến đảo Migingo bằng thuyền.

The island’s position in the middle of Lake Victoria has led neighboring Kenya and Uganda to both lay claim to its sovereignty. Uganda was first to declare the island a haven for pirates and began policing the fishermen of the island. Kenya responded to this by claiming the island, as Ugandan dispatched its Marines to deal with the islanders.

 

In the middle of Lake Victoria, neighboring Kenya and Uganda have both lay claim to it. – Giữa hồ Victoria, cả Kenya và Uganda đều tuyên bố chủ quyền đối với hòn đảo này.

Before the conflict could escalate, in 2009 it was ruled that Migingo was a Kenyan. Though today, the island is home to both Ugandans and Kenyans, tensions still flare.

 

Source: https://www.nzherald.co.nz/travel/migingo-island-how-500-people-live-on-an-area-half-the-size-of-a-soccer-pitch/PMQXDW55MTO3WG5775WRNJSOGQ/

WORD BANK:

sense of community (n): tinh thần cộng đồng

soccer pitch /ˈsɑː.kɚ pɪtʃ/ (n): sân bóng đá

corrugated /ˈkɔːr.ə.ɡeɪ.t̬ɪd/ (adj): gợn song, dập hình sóng (mái tôn)

barber shop (n): tiệm cắt tóc

brothel /ˈbrɑː.θəl/ (n): nhà thổ

densely /ˈdens·li/ (adv): dày đặc

packed /pækt/ (adj): chật chội

overlap sth /ˌoʊ.vɚˈlæp/ (v): chồng lên cái gì

inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/ [B2] (n): cư dân

perch /pɝːtʃ/ (n): cá rô

daybreak /ˈdeɪ.breɪk/ (n): bình minh

prostitution /ˌprɑː.stəˈtuː.ʃən/ (n): mại dâm

rife /raɪf/ (adj): tràn lan

corridor /ˈkɔːr.ə.dɔːr/ (n): hành lang

makeshift /ˈmeɪk.ʃɪft/ (adj): tạm bợ

house /haʊz/ [C2] (v): là nơi ở, là nơi tập trung cái gì

get on in harmony /ˈhɑːr.mə.ni/ [C2] (v): sống hòa thuận với nhau

claim /kleɪm/ [B2] (v): tuyên bố

sovereignty /ˈsɑːv.rən.i/ (n): chủ quyền

declare /dɪˈkler/ [B2] (v): tuyên bố

pirate /ˈpaɪr.ət/ [B1] (n): cướp biển

dispatch /dɪˈspætʃ/ (v): điều động

marine /məˈriːn/ (n): lính thủy đánh bộ

escalate /ˈes.kə.leɪt/ (v): leo thang

flare /fler/ (v): bùng lên


NG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead


Lớp luyện thi IELTS online

Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy TrungCô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn. 

Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular