Italian organized crime group is leaving a toxic legacy

[Reading level: C2 – Mastery]

Naples, Italy’s fourth-largest city, is located in Campania, a region in southwest Italy with a population of about six million. From the 1980s through the present, Naples and the broader Campania region have been dealing with a major environmental issue, the illegal dumping and burning of toxic waste. Because of this activity, the region has seen major cancer clusters leading to numerous deaths of children and young adults, damage to the surrounding environment, and significant effects on agriculture and food production in the region. This issue continues to be one of the more pressing environmental justice topics in the European Union.

Hiển thị tiếng Việt

Naples, thành phố lớn thứ tư của Ý, nằm ở Campania, một vùng ở tây nam nước Ý với dân số khoảng 6 triệu người. Từ những năm 1980 đến nay, Naples và khu vực Campania rộng lớn hơn đã phải đối phó với một vấn đề môi trường nghiêm trọng, đó là việc đổ và đốt chất thải độc hại bất hợp pháp. Do hoạt động này, khu vực này đã chứng kiến các cụm bệnh ung thư lớn dẫn đến cái chết của nhiều trẻ em và thanh niên, gây thiệt hại cho môi trường xung quanh và ảnh hưởng đáng kể đến nông nghiệp và sản xuất lương thực trong khu vực. Vấn đề này tiếp tục là một trong những chủ đề công bằng môi trường cấp bách hơn ở Liên minh châu Âu.

THE CAMORRA

The group behind the illegal waste disposal is the Camorra, an organized crime syndicate based in Naples. Along with the other major Italian organized crime groups – the Calabrian ‘Ndrangheta, Pugliese Sacra Corona Unita, and the Sicilian Mafia – the Camorra controls various illegal rackets, as well as legitimate businesses, in Italy and abroad. The Camorra operates in more than a dozen countries and has investments across Europe, primarily in Western Europe, as well as a presence in the United States and Canada. Though hierarchal in nature, the Camorra is not a monolithic organization. It consists of dozens of individual clans that vie for control of pieces of territory to expand their criminal empire.

Hiển thị tiếng Việt

BĂNG ĐẢNG CAMORRA

Nhóm đứng đằng sau việc xử lý chất thải bất hợp pháp là băng đảng Camorra, một tổ chức tội phạm có tổ chức có trụ sở tại Naples. Cùng với các băng đảng tội phạm có tổ chức lớn khác của Ý – như Calabrian ‘Ndrangheta, Pugliese Sacra Corona Unita, và Sicilia Mafia – Camorra kiểm soát nhiều thủ đoạn kiếm tiền bất hợp pháp, cũng như các doanh nghiệp hợp pháp, ở Ý và nước ngoài. Camorra hoạt động tại hơn một chục quốc gia và có các khoản đầu tư trên khắp châu Âu, chủ yếu ở Tây Âu, cũng như sự hiện diện ở Hoa Kỳ và Canada. Mặc dù bản chất là hệ thống cấp bậc, Camorra không phải là một tổ chức nguyên khối. Nó bao gồm hàng chục gia tộc riêng lẻ tranh giành quyền kiểm soát các mảnh lãnh thổ để mở rộng đế chế tội phạm của mình.

Inter-clan violence is commonplace. One Camorra boss who turned informant, Antonio Iovine, told an Italian court that he committed so many murders, he lost count. There have been numerous clan wars, including a war between the Di Lauro clan and a break-off group that resulted in more than 60 murders between 2004 and 2005.

Hiển thị tiếng Việt

Bạo lực giữa các gia tộc là chuyện thường xuyên. Một ông chủ của Camorra sau đó đã trở thành người cung cấp thông tin (tạm dịch), Antonio Iovine, đã khai trước tòa án Italy rằng hắn ta đã thực hiện rất nhiều vụ giết người, hắn ta không thể đếm nổi. Đã có nhiều cuộc chiến giữa các gia tộc, bao gồm cả cuộc chiến giữa gia tộc Di Lauro và một nhóm ly khai dẫn đến hơn 60 vụ giết người từ năm 2004 đến năm 2005.

Chemical discharge through a canal in the province of Salerno, August 2019. – Hóa chất thải ra một con kênh ở tỉnh Salerno, tháng 8 năm 2019.

‘GARBAGE IS GOLD’

In the mid-1980s, in the aftermath of the Naples earthquake of November 23, 1980, the Camorra moved into waste hauling, primarily dumping garbage and toxic materials directly into quarries and other areas. It was a diversification away from their primary source of illicit income, narcotics. In 1992, a former Camorra boss told investigators, “I don’t deal with drugs anymore. Now I have another business. It pays more and the risk is less. It’s called garbage. For us, garbage is gold”. It was estimated that in 2013 alone, illegal disposal of garbage and toxic waste generated 16.3 billion euros for organized crime syndicates throughout Italy, including the Camorra.

Hiển thị tiếng Việt

‘RÁC LÀ VÀNG’

Vào giữa những năm 1980, sau trận động đất ở Naples ngày 23 tháng 11 năm 1980, Camorra chuyển sang vận chuyển chất thải, chủ yếu đổ rác và vật liệu độc hại trực tiếp vào các mỏ đá và các khu vực khác. Đó là cách đa dạng hóa khỏi nguồn thu nhập bất chính chủ yếu của băng đảng này, ma tuý. Năm 1992, một sếp cũ của Camorra nói với các nhà điều tra: “Tôi không buôn ma túy nữa. Bây giờ tôi có một công việc kinh doanh khác. Nó mang lại nhiều tiền hơn và ít rủi ro hơn. Nó được gọi là rác. Đối với chúng tôi, rác là vàng.” Người ta ước tính rằng chỉ riêng trong năm 2013, việc xử lý rác và chất thải độc hại trái phép đã tạo ra 16,3 tỷ euro cho các tổ chức tội phạm trên khắp nước Ý, bao gồm cả Camorra.

The success of the waste-hauling operation is predicated on a steady supply of customers willing to go along with the Camorra. In many cases, the Camorra did not have to actively seek out willing partners, nor strong-arm companies to use their services. By bypassing environmental regulations, taxes and legal disposal methods, which, for toxic waste, can be costly, the Camorra-run companies are able to provide a service to potential customers at a far cheaper price, undercutting legitimate waste-hauling companies. The cost to properly dispose of hazardous material in Italy ranges from 21 to 62 cents/kilo. The Camorra waste network can process that waste for 9 to 10 cents/kilo, a significant cost savings for companies.

Hiển thị tiếng Việt

Sự thành công của hoạt động thu gom rác thải dựa vào nguồn cung cấp ổn định từ những khách hàng sẵn sàng đồng hành cùng Camorra. Trong nhiều trường hợp, Camorra không phải chủ động tìm kiếm các bên sẵn lòng hợp tác, cũng như các công ty có máu mặt sử dụng dịch vụ của họ. Bằng cách lách các quy định về môi trường, thuế và các phương pháp xử lý hợp pháp, đối với chất thải độc hại những thứ này có thể rất tốn kém, các công ty do Camorra điều hành có thể cung cấp dịch vụ cho khách hàng tiềm năng với giá rẻ hơn nhiều, đánh bại các công ty vận chuyển chất thải hợp pháp. Chi phí để xử lý vật liệu độc hại ở Ý dao động từ 21 đến 62 xu/kg. Mạng lưới chất thải Camorra có thể xử lý chất thải đó với giá chỉ từ 9 đến 10 xu/kg, tiết kiệm chi phí đáng kể cho các công ty.

The business went along with bribery of public officials. The Camorra bribed officials to close incinerators, forcing more refuse to be trucked away, and by cornering the market on trucking firms, the Camorra was able to control virtually all the private refuse management in the region. This is not dissimilar from the way the American Mafia controlled waste hauling in New York City for decades.

Hiển thị tiếng Việt

Ngành kinh doanh này đi kèm với việc hối lộ các quan chức nhà nước. Camorra đã hối lộ các quan chức để đóng cửa các lò đốt, buộc rác thải phải được vận chuyển đi xa hơn, và bằng cách dồn thị trường vào các công ty vận tải đường bộ, Camorra có thể kiểm soát hầu như toàn bộ công việc quản lý rác thải tư nhân trong khu vực. Điều này không khác nhiều so với cách mà Mafia Mỹ kiểm soát việc vận chuyển rác thải ở thành phố New York trong nhiều thập kỷ.

Smoke from fires over Campania in 2017. – Khói từ các đám cháy ở Campania năm 2017.

‘LAND OF FIRES’

The region of Campania is the epicenter of the waste crisis. Known as the Land of Fires, from the constant burning of garbage, Campania is one of the most densely populated, yet one of the poorest regions of Italy. It’s GDP per capita in 2016 was €18,600, corresponding to 66 percent of the Italian average. The Italian government has identified more than 5,000 dump sites in an area of 55 communities in the Campania region.

Hiển thị tiếng Việt

‘VÙNG ĐẤT CHÁY’

Khu vực Campania là tâm điểm của cuộc khủng hoảng rác thải. Được biết đến với cái tên Vùng đất Cháy, từ việc đốt rác liên tục, Campania là một trong những khu vực đông dân cư nhất, nhưng lại là một trong những khu vực nghèo nhất của Ý. GDP đầu người của khu vực này năm 2016 là €18.600, tương ứng với 66% mức thu nhập trung bình của Ý. Chính phủ Ý đã xác định được hơn 5.000 bãi rác trong khu vực có 55 cộng đồng ở vùng Campania.

All the dumping of waste, coupled with the fires from burning garbage, have caused a major human health crisis. Starting around 2000, local doctors in the town of Maddaloni, 25 kilometers from Naples, began seeing a dramatic increase of patients coming in with cancer. The types of cancer ranged from rare bone cancers and childhood leukemia to bladder and breast cancers. The other thing that mystified doctors was the age of patients, which had decreased significantly compared to years past.

Hiển thị tiếng Việt

Tất cả việc đổ rác, cùng với các vụ đốt rác, đã gây ra một cuộc khủng hoảng sức khỏe con người. Bắt đầu từ khoảng năm 2000, các bác sĩ địa phương ở thị trấn Maddaloni, cách Naples 25 km, bắt đầu nhận thấy sự gia tăng đáng kể số bệnh nhân mắc bệnh ung thư. Các loại ung thư bao gồm từ ung thư xương hiếm gặp và bệnh bạch cầu ở trẻ em đến ung thư bàng quang và ung thư vú. Một điều nữa khiến các bác sĩ hoang mang là tuổi của bệnh nhân đã giảm đáng kể so với những năm trước đây.

The town of Acerra, halfway between Naples and Maddaloni, saw a rash of aggressive cancers and farmers with high levels of dioxins in their blood. Follow-up studies found high levels of dioxins and polychlorinated biphenyls, both considered human carcinogens by the World Health Organization’s International Agency for Research on Cancer, in animal milk and high levels of dioxin in breast milk of local women. Cancer rates in Acerra have risen 30 percent while other smaller towns have seen rates increases of up to 47 percent. Acerra and the nearby towns of Nola and Marigliano are referred to as the “Triangle of Death”

Hiển thị tiếng Việt

Thị trấn Acerra, nằm giữa Naples và Maddaloni, chứng kiến sự bùng phát bệnh ung thư nguy hiểm và những người nông dân có hàm lượng dioxin cao trong máu. Các nghiên cứu tiếp theo cho thấy hàm lượng cao dioxin và polychlorinated biphenyls, cả hai đều được Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế của Tổ chức Y tế Thế giới coi là chất gây ung thư ở người, trong sữa động vật và hàm lượng dioxin cao trong sữa mẹ của phụ nữ địa phương. Tỷ lệ ung thư ở Acerra đã tăng 30% trong khi các thị trấn nhỏ hơn khác đã chứng kiến tỷ lệ tăng lên đến 47%. Acerra và các thị trấn Nola và Marigliano gần đó được gọi là “Tam giác chết”

A fire in the commune of Teverola, in the Caserta province of Campania, October 31, 2019. – Một đám cháy ở xã Teverola, thuộc tỉnh Caserta vùng Campania, ngày 31 tháng 10 năm 2019.The Italian Cancer Research Institute in Naples found a 47 percent increase in tumors for men in the Naples area compared with the rest of Italy. The U.S. Navy, which has staff and families living in bases at the Gricignano Support Site and Capodicino, undertook a $30 million study from 2008 to 2011 and found that servicemen and family members who lived at these sites for more than three years would be exposed to health risks.

Hiển thị tiếng Việt

Viện Nghiên cứu Ung thư Ý ở Naples đã phát hiện ra mức gia tăng 47% các khối u ở nam giới ở khu vực Naples so với phần còn lại của Ý. Hải quân Hoa Kỳ, có nhân viên và gia đình sống trong các căn cứ tại Địa điểm Hỗ trợ Gricignano và Capodicino, đã thực hiện một nghiên cứu trị giá 30 triệu đô la từ năm 2008 đến năm 2011 và phát hiện ra rằng các quân nhân và thành viên gia đình sống tại các địa điểm này trong hơn ba năm sẽ gặp các rủi ro về sức khỏe.

The economy of the area was affected as well. In 2014, the minister of agriculture prohibited the sale of buffalo mozzarella, one of the region’s signature agricultural exports, after it was found that the milk of buffalo was contaminated with dioxins. Wine and olive oil exports from the region were also banned in 2014.

Hiển thị tiếng Việt

Nền kinh tế của khu vực cũng bị ảnh hưởng. Vào năm 2014, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp đã cấm bán phô mai mozzarella trâu, một trong những mặt hàng nông sản xuất khẩu đặc trưng của khu vực, sau khi phát hiện sữa trâu bị nhiễm dioxin. Xuất khẩu rượu vang và dầu ô liu từ khu vực này cũng bị cấm vào năm 2014.

LOCAL ACTIVISM

For many people outside southern Italy, the fact that a major environmental crisis was unfolding in one of the richest countries in the world was not widely known. Nor was the pervasive influence of the Camorra. But in 2006, a best-selling book, Gomorrah (later made into a movie and successful TV series) brought the underworld of Naples to international attention.

Hiển thị tiếng Việt

HOẠT ĐỘNG ĐỊA PHƯƠNG

Ngoại trừ với những người không sống ở miền nam nước Ý, thì thực tế rằng một cuộc khủng hoảng môi trường lớn đang diễn ra ở một trong những quốc gia giàu nhất thế giới không được nhiều người biết đến. Vấn đề của Camorra cũng vậy. Nhưng vào năm 2006, một cuốn sách bán chạy nhất, Gomorrah (sau này được dựng thành phim điện ảnh và phim truyền hình thành công) đã khiến quốc tế chú ý tới thế giới ngầm của Naples.

Legambiente, founded in 1980, is one of Italy’s largest environmental activist organizations. It became aware of the waste problem in Campania and worked on a number of studies looking into Campania. In 2013 it published a summary of 82 investigations into toxic waste dumping in southern Italy, illustrating the pervasiveness and economic impact of the criminal activity.

Hiển thị tiếng Việt

Legambiente, được thành lập vào năm 1980, là một trong những tổ chức hoạt động môi trường lớn nhất của Ý. Họ nhận thức được vấn đề rác thải ở Campania và đã thực hiện một số nghiên cứu về khu vực này. Vào năm 2013, họ đã công bố một bản tóm tắt của 82 cuộc điều tra về việc đổ chất thải độc hại ở miền nam nước Ý, minh họa sức lan tỏa và tác động kinh tế của hoạt động tội phạm này.

There are activist Facebook groups, such as La Terra dei Fuochi, which offer a sounding board for residents of the area, places where they can report complaints and work with other activists to raise awareness of continued illegal dumping and fires in their areas. Protests and marches had become a regular occurrence in Naples. Activists work together to address various aspects of the crisis, from hyper-local issues to a broader social and environmental justice platform.

Hiển thị tiếng Việt

Các nhóm hoạt động trên Facebook chẳng hạn như La Terra dei Fuochi, cung cấp một diễn đàn cho dân cư ở vùng này, nơi họ có thể báo cáo khiếu nại và làm việc với các nhà hoạt động khác để nâng cao nhận thức về đổ và đốt chất thải ở khu vực của họ. Các cuộc biểu tình và diễu hành đã trở thành chuyện diễn ra thường xuyên ở Naples. Các nhà hoạt động hợp tác cùng nhau để giải quyết các khía cạnh khác nhau của cuộc khủng hoảng, từ các vấn đề siêu địa phương đến nền tảng xã hội và cân bằng môi trường rộng lớn.

GOVERNMENT ACTION

Local activism was targeted at a government that many felt was indifferent to the plight of Campania and did not seem to be interested in tackling the serious issues that so many had brought to light. But the government had tried to take on the problem previously. In 1994, regional governments in Campania started to make efforts to wrest waste hauling from Camorra control, and the central government declared a state of emergency. It appointed a special commissioner to oversee the issue, but he was primarily focused on urban refuse issues and not the burgeoning illegal toxic waste situation. This only led to more influence by the Camorra into illegal dumping.

Hiển thị tiếng Việt

HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ

Hành động của các nhà hoạt động địa phương nhắm vào một chính phủ mà nhiều người cho là thờ ơ với tình cảnh của Campania và không có vẻ gì là quan tâm đến việc giải quyết những vấn đề nghiêm trọng mà nhiều người đã nêu ra. Tuy nhiên, chính phủ Ý đã cố gắng giải quyết vấn đề này trước đó. Vào năm 1994, các chính quyền địa phương ở Campania đã bắt đầu nỗ lực giành lại quyền kiểm soát vận chuyển rác thải từ tay Camorra, và chính phủ trung ương đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Họ đã bổ nhiệm một ủy viên đặc biệt để giám sát vấn đề này, nhưng ông ấy chủ yếu chỉ tập trung vào vấn đề rác thải đô thị mà không phải là tình hình rác thải độc hại bất hợp pháp ngày càng gia tăng. Điều này chỉ làm tăng thêm sức ảnh hưởng của tổ chức tội phạm Camorra trong việc đổ rác thải bất hợp pháp.

Fire over the commune of Trentola Ducenta, in Caserta, January 2020 . -Đám cháy trên địa phận xã Trentola Ducenta, ở Caserta, tháng 1 năm 2020.

In response to large protests in Naples about the waste crisis, the Italian Senate adopted Legislative Decree No. 136 in 2014, referred to as “Urgent Measures to Tackle Environmental and Industrial Emergencies and the Facilitate the Development of the Concerned Areas.” (Slaybaugh, 2017). The decree created a government group tasked with protecting the public health. The new law also made it a crime to burn illegal waste and strengthened existing laws enacted to combat the pervasive influence of the Camorra in the region.

Hiển thị tiếng Việt

Để đối phó với các cuộc biểu tình lớn ở thành phố Naples về khủng hoảng rác thải, Thượng viện Ý đã thông qua Nghị định Lập pháp số 136 vào năm 2014, được gọi là “Các biện pháp khẩn cấp để giải quyết các tình trạng khẩn cấp về môi trường và công nghiệp và tạo điều kiện phát triển các khu vực liên quan” (Slaybaugh, 2017). Nghị định này đã tạo ra một nhóm chính quyền chịu trách nhiệm bảo vệ sức khỏe cộng đồng. Luật mới cũng quy định việc đốt chất thải bất hợp pháp là hành vi phạm tội và củng cố các luật hiện có được ban hành để chống lại ảnh hưởng lan rộng của Camorra trong khu vực.

CURRENT STATUS

Italy has been slow to address the situation in Campania. It was only in 2014 that the government declared the area an environmental disaster (DeRosa, 2016). But pressure from environmental groups and exposure in the news media have kept the pressure on the government to strengthen and enforce the laws and remediate dump sites.

Hiển thị tiếng Việt

TÌNH TRẠNG HIỆN TẠI

Chính phủ Ý đã chậm trễ trong việc giải quyết tình hình ở Campania. Chỉ đến năm 2014, chính phủ mới tuyên bố khu vực này là một thảm họa môi trường (DeRosa, 2016). Tuy nhiên, áp lực từ các nhóm môi trường và sự lên án từ các phương tiện truyền thông đã tạo ra sức ép lên chính phủ để củng cố và thực thi các luật pháp, cũng như khắc phục tình trạng các khu vực đổ rác.

An illegal dump near Villa Laterno, in Caserta. After reports from the Facebook page La Terra dei Fuochi, authorities cleaned up the site in December 2019. – Một khu vực đổ rác trái phép gần Villa Laterno, ở Caserta. Sau khi có báo cáo từ trang Facebook La Terra dei Fuochi, các cơ quan chức năng đã dọn dẹp khu vực này vào tháng 12 năm 2019.

More than a dozen major epidemiological studies have been done in the Campania area since the early 2000s supporting residents’ claims of health hazards from the dumping, in addition to many more studies on the wildlife, livestock and vegetation. Campania is now the most investigated area in Italy relating to environmental conditions (Mazza et al, 2018).

Hiển thị tiếng Việt

Hơn một tá nghiên cứu dịch tễ học lớn đã được thực hiện ở khu vực Campania kể từ đầu những năm 2000, hỗ trợ các khiếu nại của cư dân về các nguy cơ sức khỏe do việc đổ rác, cùng với nhiều nghiên cứu khác về động vật hoang dã, gia súc và thực vật. Campania hiện là khu vực được điều tra nhiều nhất ở Ý liên quan đến các điều kiện môi trường (Mazza et al., 2018).

Italian law enforcement efforts against the Camorra also increased. Camorra members, facing long prison sentences, began to turn against their former criminal compatriots, and new regulations increased prosecutors’ ability to go after Camorra money. In March 2019, Marco DiLauro, son of former Camorra kingpin Paolo Di Lauro, was arrested after 14 years as a fugitive.

Hiển thị tiếng Việt

Các nỗ lực thực thi pháp luật của Ý chống lại băng đảng Camorra cũng đã tăng lên. Các thành viên của băng đảng Camorra đang đối mặt với các bản án tù dài hạn, đã bắt đầu quay lưng lại với cái đồng phạm cũ, và các quy định mới đã tăng cường khả năng của các công tố viên trong việc truy lùng tài sản của Camorra. Vào tháng 3 năm 2019, Marco Di Lauro, con trai của trùm Camorra trước đây Paolo Di Lauro, đã bị bắt sau 14 năm lẩn trốn.

As for the toxic dumping and fires, the situation has not been completely resolved. According to La Terra dei Fuochi, between August 24 and 25, 2019, 70 illegal waste fires burned between Naples and Agro Aversano, a city in the Caserta province of Campania. And fires were still being reported as of February 2020.

Hiển thị tiếng Việt

Về vấn đề đổ rác thải độc hại và cháy rừng, tình hình vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn. Theo La Terra dei Fuochi, từ ngày 24 đến ngày 25 tháng 8 năm 2019, có 70 vụ cháy rác thải trái phép xảy ra giữa Napoli và Agro Aversano, một thành phố thuộc tỉnh Caserta của Campania. Và các vụ cháy vẫn tiếp tục được báo cáo tính đến tháng 2 năm 2020.

Source: https://themobmuseum.org/blog/the-camorra-and-the-garbage-racket-in-the-land-of-fires/?fbclid=IwAR2kVnIQyRuLWxtGbDP4VwUn73k4dkJ7hENqBJKWbwjsJy5hKQIfGZF4F-g

WORD BANK:

cluster (n):cụm

syndicate (n): tổ chức

racket (n): thủ đoạn kiếm tiền

legitimate [C2] (adj): hợp pháp

hierarchal /hˈɪɹəkɹəl/ (adj): hệ thống cấp bậc

clan /klæn/ (n): gia tộc

vie for /vaɪ/ (phr.v): tranh giành

commonplace /ˈkɒm.ən.pleɪs/ (n): chuyện thường xuyên

informant /ɪnˈfɔː.mənt/ (n): người cung cấp thông tin

aftermath /ˈɑːf.tə.mæθ/ (n): sau, hậu quả

haul /hɔːl/ [C2] (v): vận chuyển

quarry /ˈkwɒr.i/ (n): mỏ đá

narcotic /nɑːˈkɒt.ɪk/ (n): ma túy

predicated on /ˈpred.ɪ.keɪt/ (phr.v): dựa vào, dựa trên

strong-arm /ˈstrɒŋ.ɑːm/ (adj): có máu mặt, lách

bypass /ˈbaɪ.pɑːs/ (v): bỏ qua

undercut /ˌʌn.dəˈkʌt/ (v): đánh bại

bribery /ˈbraɪ.bər.i/ [C2] (n): việc hối lộ

bribe /braɪb/ [C1] (v): hối lộ

incinerator /ɪnˈsɪn.ər.eɪ.tər/ (n): quan chức

refuse /ˈref.juːs/ (n): rác thải

corner /ˈkɔː.nər/ (v): dồn

epicenter /ˈep.ə.sen.t̬ɚ/ (n): tâm điểm

corresponding to/ˌkɒr.ɪˈspɒn.dɪŋ/ [C2] (adj): tương ứng với

leukemia (n): bệnh bạch cầu

bladder /ˈblæd.ər/ (n): bàng quang

mystify /ˈmɪs.tɪ.faɪ/ (v): làm bối rối, làm hoang mang

a rash of /ræʃ/ [C2] (n): sự bùng phát

carcinogen /kɑːˈsɪn.ə.dʒən/ (n): chất gây ung thư

mozzarella/ˌmɒt.səˈrel.ə/ (n): phô mai mozzarella

signature /ˈsɪɡ.nə.tʃər/ (adj): đặc trưng

unfold /ʌnˈfəʊld/ (v): diễn ra, lan rộng

pervasiveness /pəˈveɪ.sɪv.nəs/ (n): sự lan tỏa

sounding board (n): diễn đàn

occurrence /əˈkʌr.əns/ (n): chuyện diễn ra

indifferent /ɪnˈdɪf.ər.ənt/ [C1] (adj): thờ ơ

plight /plaɪt/ [C2] (n): tình cảnh

wrest /rest/ (v): giành lấy

commissioner /kəˈmɪʃ.ən.ər/ (n): ủy viên

burgeoning /ˈbɜː.dʒən.ɪŋ/ (adj): ngày càng gia tăng, đang phát triển mạnh

decree /dɪˈkriː/ (n): Nghị định

enact /ɪˈnækt/ (v): ban hành

remediate /rɪˈmiː.di.eɪt/ (v): khắc phục

epidemiological /ˌep.ɪ.diː.mi.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ (adj): dịch tễ học

compatriot /kəmˈpæt.ri.ət/ (n): đồng hương, đồng bào

prosecutor /ˈprɒs.ɪ.kjuː.tər/ (n): công tố viên

kingpin /ˈkɪŋ.pɪn/ (n): ông trùm

fugitive/ˈfjuː.dʒə.tɪv/ (n): trốn chạy

ỦNG HỘ READ TO LEAD!

Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.

Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead

Lớp luyện thi IELTS online

Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.

Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!

Italian organized crime group is leaving a toxic legacy

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

The largest deep-sea port complex in the north

Wallace Line – the invisible barrier

LEAVE A REPLY Cancel reply

Most Popular

[Mp4] Why beautiful things make us happy?

[Mp4] Do you really need to take 10,000 steps a day?

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

The largest deep-sea port complex in the north

EDITOR PICKS

[Mp4] Why beautiful things make us happy?

[Mp4] Do you really need to take 10,000 steps a day?

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

POPULAR POSTS

[Mp4] Why beautiful things make us happy?

[Mp4] Do you really need to take 10,000 steps a day?

Is it harmful to eat fried chung cake regularly?

POPULAR CATEGORY

ABOUT US

FOLLOW US