[Reading level: B2 – Upper Intermediate]
This Christmas Eve people all over the world will log on to the official Santa Tracker to follow his progress through U.S. military radar. This all started in 1955, with a misprint in a Colorado Springs newspaper and a call to Col. Harry Shoup’s secret hotline at the Continental Air Defense Command, now known as NORAD (North American Aerospace Defense Command).
Col. Shoup’s children, Terri Van Keuren, 65, Rick Shoup, 59, and Pam Farrell, 70, recently visited StoryCorps to talk about how the tradition began.
Terri remembers her dad had two phones on his desk, including a red one. “Only a four-star general at the Pentagon and my dad had the number,” she says.
“This was the ’50s, the Cold War, and he would have been the first one to know if there was an attack on the United States,” Rick says.
The red phone rang one day in December 1955, and Shoup answered it, Pam says. “And then there was a small voice that just asked, ‘Is this Santa Claus?'”
His children remember Shoup as straight-laced and disciplined, and he was annoyed and upset by the call and thought it was a joke — but then, Terri says, the little voice started crying.
“And Dad realized that it wasn’t a joke,” her sister says. “So he talked to him, ho-ho-ho’d and asked if he had been a good boy and, ‘May I talk to your mother?’ And the mother got on and said, ‘You haven’t seen the paper yet? There’s a phone number to call Santa. It’s in the Sears ad.’ Dad looked it up, and there it was, his red phone number. And they had children calling one after another, so he put a couple of airmen on the phones to act like Santa Claus.”
“It got to be a big joke at the command center. You know, ‘The old man’s really flipped his lid this time. We’re answering Santa calls,’ ” Terri says.
“The airmen had this big glass board with the United States on it and Canada, and when airplanes came in, they would track them,” Pam says.
“And Christmas Eve of 1955, when Dad walked in, there was a drawing of a sleigh with eight reindeer coming over the North Pole,” Rick says.
“Dad said, ‘What is that?’ They say, ‘Colonel, we’re sorry. We were just making a joke. Do you want us to take that down?’ Dad looked at it for a while, and next thing you know, Dad had called the radio station and had said, ‘This is the commander at the Combat Alert Center, and we have an unidentified flying object. Why, it looks like a sleigh.’ Well, the radio stations would call him like every hour and say, ‘Where’s Santa now?’ ” Terri says.
“And later in life he got letters from all over the world, people saying, ‘Thank you, Colonel,’ for having, you know, this sense of humor. And in his 90s, he would carry those letters around with him in a briefcase that had a lock on it like it was top-secret information,” she says. “You know, he was an important guy, but this is the thing he’s known for.”
“Yeah,” Rick says, “it’s probably the thing he was proudest of, too.”
Source: https://www.npr.org/2014/12/19/371647099/norads-santa-tracker-began-with-a-typo-and-a-good-sport
WORD BANK:
log in/on to sth /lɑːɡ/ [B2] (v): đăng nhập vào đâu đó
tracker /ˈtræk.ɚ/ (n): trình theo dõi, thiết bị theo dõi
progress /ˈprɑː.ɡres/ [B1] (n): hành trình
Col. (colonel) /ˈkɝː.nəl/ (n): đại tá
continental /ˌkɑːn.t̬ənˈen.t̬əl/ [C2] (n): thuộc về lục địa
command /kəˈmænd/ (n): bộ chỉ huy
general /ˈdʒen.ər.əl/ (n): tướng
straight-laced / strait-laced /ˌstreɪt.ˈleɪst/ (adj): nghiêm khắc, nghiêm túc
upset /ʌpˈset/ (adj): tức giận
airmen /ˈer.mən/ (n): lính phòng không
flip one’s lid (idiom): vô cùng tức giận
sleigh /sleɪ/ (n): xe trượt tuyết
reindeer /ˈreɪn.dɪr/ (n): con tuần lộc
unidentified flying object (UFO) /ʌn.aɪˌden.t̬ə.faɪd ˌflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒɪkt/ (n): vật thể bay không xác định
sense of humor (n): khiếu hài hước
ỦNG HỘ READ TO LEAD!
Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới.
Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
Lớp luyện thi IELTS online
Bạn đang có nhu cầu thi chứng chỉ IELTS cho đầu vào đại học, đi du học, xin việc hay xin cư trú và đang phân vân chưa biết học ở đâu?
Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ luyện thi IELTS online với giáo viên uy tín và chất lượng, cũng như học phí phải chăng, thì thầy Trung và Cô Thủy (Admin và dịch giả chính của Read to Lead) có thể là một lựa chọn phù hợp dành cho bạn.
Hãy liên hệ (nhắn tin) tới trang Facebook cá nhân của mình (https://www.facebook.com/nguyen.trung.509) để tìm hiểu về lớp học và được tư vấn cũng như được học thử nha!
