[Reading level: B1 – Intermediate]
A group of travelers attempting to turn back the clock to ring in the new year twice got a rude awakening.
In late December, United Airlines offered a flight from Guam to Honolulu, Hawaii, which takes just over seven hours and crosses the International Date Line. In effect, passengers on board the plane technically lose a day, which means they could do the countdown to 2024 twice.
“You only live once, but you can celebrate New Year’s Eve twice,” the airline tweeted at the time.
While the trip was meant to land in Honolulu at 6:50 pm on December 31 local time, a lengthy delay forced passengers to land in the wrong year. The flight was a whopping six hours late because of a late inbound flight — which meant that it landed 30 minutes after midnight.
“Great idea, too bad it got delayed!” one traveler tweeted. “I was supposed to be on this flight. Double new year isn’t happening anymore. Maybe next year?”
According to travel blog One Mile at a Time, this specific flight “has to be one of the most punctual flights in United’s system,” being on time 95 percent of the time. The last time it landed after midnight was on April 20, according to the blog.
Flight UA200 wasn’t the only flight attempting to jump the International Date Line. Also attempting the stunt were Cathay Pacific’s CX872, which flew from Hong Kong to San Francisco, and All Nippon Airway’s Tokyo to LA flight.
According to Aviation24, both flights managed to arrive well before midnight on December 31, allowing the time travelers on board to celebrate New Year’s Eve twice.
So at least a few revelers got to pull it off.
Source: https://futurism.com/the-byte/celebrate-new-years-twice-flight-delay WORD BANK: rude /ruːd/ [B1] (adj): thô lỗ awakening /əˈweɪ.kən.ɪŋ/ (n): sự thức tỉnh in effect [C2] (n): trên thực tế technically /ˈtek.nɪ.kəl.i/ [C2] (adv) về mặt kỹ thuật tweet /twiːt/ (v – inf): viết trên Twitter be meant to do sth (v): dự định sẽ làm gì lengthy /ˈleŋ.θi/ [C1] (adj): dài a whopping /ˈhwɑp·ɪŋ/ (adv – inf): tới mức inbound /ˈɪn.baʊnd/ (adj): nội địa punctual /ˈpʌŋk.tʃu.əl/ (adj): đúng giờ attempt to do sth /əˈtempt/ [B1] (v): cố gắng làm gì stunt /stʌnt/ (n): màn trình diễn (mạo hiểm), thử thách time traveler /ˈtaɪm ˌtræv.əl.ər/ (n): nhà du hành thời gian reveler /ˈrev.əl.ər/ (n): tay chơi, dân chơi, người tham gia cuộc vui pull it off (idiom): thành công ỦNG HỘ READ TO LEAD! Chào bạn! Có thể bạn chưa biết, Read to Lead là một trang giáo dục phi lợi nhuận với mục đích góp phần phát triển cộng đồng người học tiếng Anh tại Việt Nam. Chúng tôi không yêu cầu người đọc phải trả bất kỳ chi phí nào để sử dụng các sản phẩm của mình để mọi người đều có cơ hội học tập tốt hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể, chúng tôi mong nhận được sự hỗ trợ tài chính từ bạn để duy trì hoạt động của trang và phát triển các sản phẩm mới. Bạn có thể ủng hộ chúng tôi qua 1 trong 2 cách dưới đây.
– Cách 1: Chuyển tiền qua tài khoản Momo.
Số điện thoại 0947.886.865 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
hoặc
– Cách 2: Chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng.
Ngân hàng VIB chi nhánh Hải Phòng
Số tài khoản: 012704060048394 (Chủ tài khoản: Nguyễn Tiến Trung)
Nội dung chuyển tiền: Ủng hộ Read to Lead
